Translation of "Symphonic poem" in German

Tintagel is a symphonic poem by Arnold Bax.
Tintagel ist eine sinfonische Dichtung des Komponisten Arnold Bax.
WikiMatrix v1
The suite arranged by Andreas Delfs can be compared to a symphonic poem.
Die von Andreas Delfs eingerichtete Suite kann man mit einer sinfonischen Dichtung vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Piano Sonata and the Symphonic Poem "Saul and David".
Klaviersonate und das symphonische Poem "Saul und David" besonders bedeutend sind.
ParaCrawl v7.1
Oh, Mr. Winslow Elliott, you've played me like a symphonic poem.
Oh, Mr Winslow Elliot, Sie haben mich ergriffen wie eine symphonische Dichtung.
OpenSubtitles v2018
Three remain, as well as his one symphonic poem, Gethsemani, three orchestral preludes and a short orchestral suite.
Er komponierte drei Ouvertüren, ein Symphonisches Gedicht Gethsemani, drei Orchestervorspiele und eine Orchestersuite.
WikiMatrix v1
In 1972, the Albanian composer Thoma Gaqi, wrote a symphonic poem, Borova, in commemoration of the victims.
Der Komponist Thoma Gaqi veröffentlichte 1972 eine sinfonische Dichtung namens Borova im Gedenken an die Opfer.
WikiMatrix v1
The work of the 21-year old Strauss brings together different elements: symphonic poem, piano concerto, farce.
Das Werk des 21-jährigen Strauss vereint verschiedene Elemente: symphonische Dichtung, Klavierkonzert, Posse.
ParaCrawl v7.1
Liszt later had his overture to Orpheus and Eurydice published as a symphonic poem.
Später ließ der Komponist sein so gewonnenes Vorspiel zu Orpheus und Eurydike als Symphonische Dichtung veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Three remain, as well as his one symphonic poem, "Gethsemani", three orchestral preludes and a short orchestral suite.
Er komponierte drei Ouvertüren, ein Symphonisches Gedicht, "Gethsemani", drei Orchestervorspiele und eine Orchestersuite.
Wikipedia v1.0
During this period he composed "Campo", his first symphonic poem, which recently was executed in public at the Teatro Albéniz in Montevideo on April 29, 1922.
Mit der Uraufführung seiner sinfonischen Dichtung "Campo" 1922 im "Teatro Albéniz" in Montevideo wurde er als bedeutender Komponist bekannt.
Wikipedia v1.0
He composed in a style which resembled that of Rimsky-Korsakov and his most notable works were an opera "Cygany" (based on Pushkin), a symphony in A, a symphonic poem "Legenda" (which won him a prize at the 1928 International Schubert Competition in Vienna), an overture, a polonaise for orchestra, chamber music, pieces for piano, as well as art songs.
Er komponierte unter anderem eine Oper (Cygany, nach Puschkin), eine Sinfonie a-Moll, die symphonische Dichtung "Legenda" (mit der er einen Preis beim Internationalen Schubert-Wettbewerb 1928 gewann), eine Ouvertüre und eine Polonaise für Orchester, kammermusikalische Werke, Klavierstücke und Lieder.
Wikipedia v1.0
In the summer of 1897, Le Beau finished her work on the score of the symphonic poem "Hohenbaden," which premiered on February 25, 1898 in Baden-Baden.
Im Sommer 1897 beendete Luise Adolpha Le Beau ihre Arbeit an der Partitur der sinfonischen Dichtung Hohenbaden, die am 25. Februar 1898 in einem Sinfoniekonzert in Baden-Baden uraufgeführt wurde.
WikiMatrix v1
He composed in a style which resembled that of Rimsky-Korsakov and his most notable works were an opera Cygany (based on Pushkin), a symphony in A, a symphonic poem Legenda (which won him a prize at the 1928 International Schubert Competition in Vienna), an overture, a polonaise for orchestra, chamber music, pieces for piano, as well as art songs.
Er komponierte unter anderem eine Oper (Cygany nach Puschkin), eine Sinfonie a-Moll, die symphonische Dichtung Legenda (mit der er einen Preis beim Internationalen Schubert-Wettbewerb 1928 gewann), eine Ouvertüre und eine Polonaise für Orchester, kammermusikalische Werke, Klavierstücke und Lieder.
WikiMatrix v1
Next came eight two-part inventions for solo piano (1994), a string quartet in E minor (1997), and "Daydreams", a symphonic tone poem for large orchestra (2000).
Es folgten diverse Phantasien für Solo-Piano (1994), ein Streichquartett in e-moll (1997) sowie „Daydreams“, ein symphonisches Gedicht für Großes Orchester (2000).
WikiMatrix v1
As composer, Schmalstich wrote about 120 songs with piano or orchestral accompaniment, the operas Beatrice (1940) and Die Hochzeitsfackel (1943), two symphonies, three concerti for piano and orchestra, a Sinfonietta, the symphonic poem Tragischer Epilog (on the death of Pope Pius XII), frequently broadcast, other orchestral suites, many piano works, and the operettas Tänzerin aus Liebe (1919) and Wenn die Zarin lächelt (1937).
Als Komponist schrieb Schmalstich etwa 120 Lieder mit Klavier- und Orchester, die Opern „Beatrice“ (1940) und „Die Hochzeitsfackel“ (1943), zwei Sinfonien, drei Konzerte für Klavier und Orchester, eine Sinfonietta, die sinfonische Dichtung „Tragischer Epilog“ (zum Ableben des Papstes Pius XII.), von vielen Sendern ausgestrahlt, mehrere Orchestersuiten, viele Klavierwerke, die Operetten „Tänzerin aus Liebe“ (1919) und „Wenn die Zarin lächelt“ (1937).
WikiMatrix v1
They visited Tintagel Castle which inspired the composer to write a symphonic poem.
Sie besuchten das Tintagel Castle, was den Komponisten dazu inspirierte, eine sinfonische Dichtung zu schreiben.
WikiMatrix v1
His compositional output includes the symphonic poem Polyphème, a Prélude for piano, a Suite romantique for strings, and Rolandineries for piano.
Gagnier komponierte u. a. die sinfonische Dichtung Polyphème, ein Prélude für Klavier, eine Suite romantique für Streicher und die Rolandineries für Klavier.
WikiMatrix v1
Already in the time of the First World War he developed his first compositions, among them a symphonic poem and an opera.
Bereits in der Zeit des Ersten Weltkrieges entstanden erste Kompositionen, darunter eine sinfonische Dichtung und eine Oper.
WikiMatrix v1

Related phrases

poems collection of poems recite a poem symphonic
in the poem symphonic poem symphonically love poem
poem selected poems