Translation of "Symptom of" in German
That
is
a
symptom
of
having
been
sent
to
Siberia.
Das
ist
ein
typisches
Symptom
der
Verbannung
nach
Sibirien.
Europarl v8
The
establishment
of
al-Qaeda
in
Yemen
is
a
symptom
of
deeper
problems.
Die
Etablierung
der
Al-Qaida
im
Jemen
ist
ein
Symptom
tiefer
liegender
Probleme.
Europarl v8
Violence
is
also
a
symptom
of
mental
illness.
Gewalt
ist
ebenfalls
ein
Symptom
kranken
Geistes.
Europarl v8
Some
people
even
view
immoral
behaviour
as
a
symptom
of
modernity.
Manche
Leute
betrachten
ein
unmoralisches
Verhalten
gar
als
Symptom
der
Moderne.
Europarl v8
Late
transposition,
however,
is
only
a
symptom
of
a
larger
problem.
Die
verzögerte
Umsetzung
ist
jedoch
nur
Symptom
eines
umfassenderen
Problems.
Europarl v8
This
is
a
symptom
of
the
fact
that
we
just
don't
have
a
theory.
Es
ist
tatsächlich
ein
Symptom
davon,
dass
wir
keine
Theorie
haben.
TED2020 v1
This
is
actually
a
symptom
of
the
fact
that
we
just
don't
have
a
theory.
Es
ist
tatsächlich
ein
Symptom
davon,
dass
wir
keine
Theorie
haben.
TED2013 v1.1
Logorrhea
is
a
symptom
of
an
underlying
illness,
and
should
be
treated
by
a
medical
professional.
Sie
kann
auch
Symptom
einer
neurologischen
Erkrankung
sein.
Wikipedia v1.0
The
most
common
symptom
of
angina
is
chest
pain
or
discomfort.
Die
häufigsten
Symptome
von
Angina
pectoris
sind
Brustschmerzen
und
Unwohlsein.
EMEA v3
The
most
common
isolated
symptom
of
a
hypersensitivity
reaction
was
a
skin
rash.
Das
häufigste
isoliert
auftretende
Symptom
einer
Überempfindlichkeitsreaktion
war
Hautausschlag.
EMEA v3
Stunted
growth
is
a
symptom
of
the
condition.
Ein
Symptom
der
Erkrankung
sind
Wachstumsstörungen.
EMEA v3
Patients
should
be
informed
of
the
characteristic
symptom
of
acute
pancreatitis.
Die
Patienten
sollten
deshalb
über
die
charakteristischen
Symptome
einer
akuten
Pankreatitis
informiert
werden.
ELRC_2682 v1
Hypotension,
as
a
symptom
of
IRRs,
may
occur
during
Gazyvaro
intravenous
infusions.
Hypotonie
kann
als
Anzeichen
einer
IRR
während
der
intravenösen
Anwendung
von
Gazyvaro
auftreten.
ELRC_2682 v1
Hypotension
is
the
most
likely
symptom
of
overdose
due
to
the
blood
pressure
lowering
effects
of
Entresto.
Aufgrund
der
blutdrucksenkenden
Wirkungen
von
Entresto
ist
Hypotonie
das
wahrscheinlichste
Symptom
einer
Überdosierung.
ELRC_2682 v1
Sometimes
the
first
symptom
of
cardiovascular
disease
is
death.
Manchmal
ist
das
erste
Symptom
einer
Koronarkrankheit
der
Tod.
Tatoeba v2021-03-10