Translation of "Sympton" in German
The
results
were
expressed
as
the
percentage
inhibition
of
the
oxotremorine
effect
(the
percentage
of
animals
which
did
not
show
the
sympton
in
question).
Die
Ergebnisse
wurden
als
prozentuale
Hemmung
des
Oxotremorin-Effektes
(Prozentsatz
der
Tiere
ohne
das
entsprechende
Symptom)
ausgedrückt.
EuroPat v2
Secondly,
fear
as
a
sympton
is
to
be
investigated
vis-à-vis
its
causes
in
order
to
develop
an
understanding
of
its
correlations
in
public
space.
Andererseits
wird
das
Symptom
'Angst'
auf
seine
Ursachen
hin
untersucht,
um
ein
Verständnis
der
Wechselwirkungen
im
Öffentlichen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Do
not
mention
more
than
8
symptons
in
each
sub-section.
In
einem
Unterabschnitt
nicht
mehr
als
8
Symptome
erwähnen.
EUbookshop v2
Self-analysis
tools
also
advise
seeing
a
doctor
in
the
case
of
certain
symptons.
Die
Selbstanalyse-
Tools
raten
bei
bestimmten
Symptomen
auch
zu
einem
Arztbesuch.
ParaCrawl v7.1
Peptides,
which
induce
inflammation
symptons
and
occasionally
may
also
have
undesirable
pathological
consequences
for
the
body,
are
released
from
separate
components
of
the
complement
system.
Aus
einzelnen
Komponenten
des
Komplement-Systems
werden
Peptide
freigesetzt,
die
Entzündungserscheinungen
auslösen
und
gelegentlich
auch
unerwünschte
pathologische
Folgen
für
den
Organismus
haben
können.
EuroPat v2
Peptides,
which
induce
inflammation
symptons
and
occasionally
may
also
have
undesirable
pathological
consequences
for
the
body,
are
released
from
separate
components.
Aus
einzelnen
Komponenten
werden
Peptide
freigesetzt,
die
Entzündungserscheinungen
auslösen
und
gelegentlich
auch
unerwünschte
pathologische
Folgen
für
den
Organismus
haben
können.
EuroPat v2
To
determine,
in
preliminary
tests,
the
muscarinic
effect
of
oxotremorine
on
each
of
the
symptons
studies,
a
dosage/activity
curve
was
drawn
up
with
at
least
three
dosages
for
each
symptom.
Um
in
Vorversuchen
die
muscarinische
Wirkung
von
Oxotremorin
auf
jedes
der
untersuchten
Symptome
zu
ermitteln,
wurde
mit
jeweils
mindestens
drei
Dosen
für
jedes
Symptom
eine
Dosis-Wirkungskurve
erstellt.
EuroPat v2
At
the
end
of
three
days
the
symptons,
swelling
over
the
tendon
and
sheath
and
soreness
over
the
sesamoid
bones,
were
eliminated.
Am
Ende
der
drei
Tage
waren
die
Symptome,
Schwellung
über
der
Sehne
und
Scheide
und
wunde
Stellen
über
den
Sesambein-Knochen,
beseitigt.
EuroPat v2
The
increase
in
brain
pressure
leads
to
disorders
in
the
nervous
system:
lighter
symptons
include
headache,
dizziness,
breathlessness,
and
abnormal
mental
behavior.
Der
steigende
Hirndruck
führt
zu
Störungen
im
Nervensystem:
Symptome
der
leichten
Form
sind
Kopfschmerzen,
Schwindel,
Atemnot
oder
Übelkeit.
ParaCrawl v7.1
Usually
we
first
see
the
symptons
of
a
problem
and
this
is
what
makes
us
realise
something
went
wrong.
In
der
Regel
sehen
wir
zuerst
die
Symptome
des
Problem,
bevor
wir
feststellen,
dass
es
falsch
gelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
Distorted,
puffed
up
and
swollen
nipples
are
just
some
of
the
other
symptons
experienced
by
many
of
those
who
suffer
with
Gynecomastia.Probably
two
of
the
best
ways
to
reduce
or
eliminate
this
embarrassing
condition
is
through
diet
and
the
correct
form
of
standard
exercise
routines.
Verzerrt,
aufgeblasen
und
geschwollenen
Brustwarzen
sind
nur
einige
der
anderen
Symptomen
von
vielen
von
denen,
die
mit
Gynecomastia.Probably
zwei
der
besten
Möglichkeiten
zur
Verringerung
oder
Beseitigung
dieses
peinlichen
Zustand
leiden,
erfahren
wird,
ist
durch
die
Ernährung
und
die
richtige
Form
von
Standard-Übung
Routinen.
ParaCrawl v7.1