Translation of "Sync" in German
Values
From
Last
Sync
(Not
Supported)
Werte
vom
letzten
Abgleich
(nicht
unterstützt)
KDE4 v2
Next
sync
will
be
a
backup.
Der
nächste
Abgleich
wird
eine
Sicherung
sein.
KDE4 v2
Next
sync
will
restore
the
Pilot
from
backup.
Der
nächste
Abgleich
wird
den
PDA
von
der
Sicherung
her
wiederherstellen.
KDE4 v2
Which
local
file
do
you
want
to
use
to
sync
the
palm
database
with?
Welche
lokale
Datei
möchten
Sie
zum
Abgleich
mit
der
PDA-Datenbank
verwenden?
KDE4 v2
What
directory
do
you
want
to
sync
your
PDA's
memos
with?
Welchen
Ordner
möchten
Sie
mit
den
Notizen
des
PDA
abgleichen?
KDE4 v2
Do
you
want
to
sync
your
private
records
to
the
filesystem?
Möchten
Sie
Ihre
privaten
Einträge
mit
dem
Dateisystem
abgleichen?
KDE4 v2