Translation of "Synergetic" in German
When
using
this
design,
the
synergetic
effect
of
such
a
control
combination
is
made
particularly
clear.
Hier
wird
der
synergetische
Effekt
einer
solchen
Regelungskombination
besonders
deutlich.
EuroPat v2
A
synergetic
computer
is
essentially
composed
of
two
modules.
Ein
synergetische
Computer
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Modulen.
EuroPat v2
Recognition
assumes,
on
the
other
hand,
a
synergetic
recognition
algorithm:
which
is
robust
against
interferences.
Die
Erkennung
übernimmt
wiederum
ein
synergetischer
Erkennungsalgorithmus:
dieser
ist
robust
gegen
Störungen.
EuroPat v2
A
system
on
a
synergetic
basis
that
can
be
utilized
in
industry
has
hitherto
not
been
described.
Ein
industrietaugliches
System
auf
synergetischer
Basis
ist
bislang
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Parallel
computers
can
also
be
utilized
for
synergetic
processes.
Auch
können
für
synergetische
Verfahren
Parallelcomputer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
evaluation
process
is
based,
independent
of
sensor
type,
on
synergetic
principles.
Das
Auswerteverfahren
beruht
unabhängig
vom
Sensortyp
auf
synergetischen
Prinzipien.
EuroPat v2
In
this
way
a
synergetic
effect
will
be
achieved.
Auf
diese
Weise
erhält
man
einen
synergetischen
Effekt.
EuroPat v2
The
synergetic
traction
drive
can
be
varied
simply
in
four
different
ways:
Der
synergetische
Fahrantrieb
kann
auf
vier
verschiedene
Arten
einfach
variiert
werden:
CCAligned v1
The
„Synergetic.“
page
has
been
added
to
your
personal
print
manager.
Die
Seite
„Synergetisch.“
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Colorless
amaroids
with
an
excellent
capacity
for
trapping
radicals,
which
develop
synergetic
effects
with
resveratrol.
Farblose
Bitterstoffe
mit
exzellenter
Radikalfänger-Kapazität,
die
synergetische
Wirkungen
zum
Resveratrol
entfalten.
ParaCrawl v7.1
The
rich
nutritional
complex
supports
synergetic
processes,
change
and
growth.
Der
wertvolle
Nährstoffkomplex
unterstützt
synergetische
Prozesse,
Veränderung
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
worked
together
within
a
synergetic
partnership
even
before
they
formally
joined
forces
to
cultivate
the
market.
Bereits
vor
der
gemeinsamen
Marktbearbeitung
haben
beide
Unternehmen
in
einer
synergetischen
Partnerschaft
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Together,
five
areas
of
knowledge
form
the
synergetic
platform
of
an
integrated
conceptual
and
design
curriculum:
Fünf
Wissensbereiche
bilden
die
synergetische
Plattform
der
integrierten
Entwurfs-
und
Gestaltungsausbildung:
ParaCrawl v7.1
The
lubricating
component
is
a
synergetic
combination
of
solid
lubricants.
Die
schmierwirksame
Komponente
ist
eine
synergetisch
wirkende
Kombination
von
Festschmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
Residues
of
the
original
alloy
partner
often
have
a
synergetic
effect.
Reste
des
ursprünglichen
Legierungspartners
wirken
oft
synergetisch.
EuroPat v2
A
synergetic
effect
of
the
two
measures
lies
therein.
Darin
liegt
ein
synergetischer
Effekt
der
beiden
Maßnahmen.
EuroPat v2