Translation of "Synergism" in German
This
is
a
clear
case
of
synergism.
Dies
ist
ein
klarer
Fall
von
Synergismus.
EuroPat v2
There
is,
therefore,
a
genuine
synergism.
Es
liegt
daher
ein
echter
Synergismus
vor.
EuroPat v2
This
effect
is
a
potentiation
of
the
herbicidal
properties
in
the
sense
of
synergism.
Es
handelt
sich
um
eine
Potenzierung
der
herbiziden
Eigenschaften
im
Sinne
eines
Synergismus.
EuroPat v2
The
biological
mechanism
of
the
surprising
above-mentioned
synergism
is
not
yet
clear.
Der
biologische
Wirkmechanismus
des
überraschenden,
oben
beschriebenen
Synergismus
ist
noch
nicht
aufgeklärt.
EuroPat v2
Hence
the
acids
involved
in
this
synergism
cannot
fulfil
their
function.
Daher
können
die
an
diesem
Synergismus
beteiligten
Säuren
ihre
Funktion
nicht
erfüllen.
EUbookshop v2
The
synergism
of
the
combination
added
in
accordance
with
the
invention
is
clearly
apparent.
Der
Synergismus
der
erfindungsgemäß
zugesetzten
Kombination
ist
deutlich
erkennbar.
EuroPat v2
This
potentiating
effect
or
synergism
of
the
combined
active
ingredients
occurs
in
all
control
procedures.
Dieser
potenzierende
Effekt
bzw.
Synergismus
der
kombinierten
Wirkstoffe
tritt
bei
allen
Bekämpfungsverfahren
auf.
EuroPat v2
Synergism
effects
will
furthermore
result
in
marketing
on
the
basis
of
the
world-wide
presence
of
the
GEA
Segment
Refrigeration
Technologies.
Synergien
im
Vertrieb
ergeben
sich
aufgrund
der
weltweiten
Präsenz
des
GEA-Segments
Refrigeration
Technologies.
ParaCrawl v7.1
The
results
with
respect
to
synergism
are
set
out
in
Tables
A
and
B.
Die
Ergebnisse
bezüglich
des
Synergismus
sind
in
den
Tabellen
A
und
B
aufgeführt.
EuroPat v2
In
some
cases,
synergism
may
also
occur.
Dabei
kann
in
manchen
Fällen
auch
Synergismus
auftreten.
EuroPat v2
Monergism
vs.
synergism—which
view
is
correct?
Monergismus
versus
Synergismus
–
welche
Sichtweise
ist
korrekt?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
may
even
be
synergism
between
Actinomyces
and
other
organisms.
Tatsächlich,
es
kann
sogar
Synergismus
zwischen
Actinomyces
und
andere
Organismen.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
likely
that
the
same
synergism
takes
place
in
artemisia
annua
tea.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
der
gleiche
Synergismus
in
Artemisia
Annua
Tee
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
performance
booster
generates
strong
synergism,
enabling
cost
reduction
through
high
efficacy
and
stability.
Der
Leistungsverstärker
generiert
Synergien
und
ermöglicht
Kostenreduzierung
durch
hohe
Effizienz
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Monergism
vs.
synergism-which
view
is
correct?
Monergismus
versus
Synergismus
–
welche
Sichtweise
ist
korrekt?
ParaCrawl v7.1
This
synergism
results
in
an
improvement
of
the
gelling
properties
of
agar
and
reduces
the
tendency
to
syneresis.
Dieser
Synergismus
führt
zur
Verbesserung
der
Geleigenschaften
des
Agars
und
reduziert
die
Synaresetendenz.
ParaCrawl v7.1
Our
winning
formula
is
synergism
based
on
professionalism,
creativity
and
harmony.
Unsere
Erfolgsformel
ist
Synergismus
basiert
auf
Professionalität,
Kreativität
und
Harmonie.
ParaCrawl v7.1