Translation of "Syngas" in German

This is stripped out with syngas, absorbed by the olefin, and returned to the reactor.
Dieses wird mit Synthesegas ausgestrippt, vom Olefin aufgenommen und zum Reaktor zurückgeführt.
Wikipedia v1.0
The first syngas at Kingaroy pilot plant was produced on 16 March 2010.
Das erste Synthesegas das Kingaroy-Pilotanlage wurde am 16. März 2010 produziert.
WikiMatrix v1
The solar reactor converts CO2 and water to 'Syngas'.
In einem Solarreaktor werden CO2 und Wasser in „Synthesegas“ umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The obtained syngas is incinerated in a downstream combustion chamber.
Das erhaltene Synthesegas wird typischerweise in einer nachgeschalteten Brennkammer verbrannt.
ParaCrawl v7.1
Methanol can be produced, for example, from a syngas of carbon monoxide and hydrogen.
Methanol kann beispielsweise aus einem Synthesegas aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff hergestellt werden.
EuroPat v2
In a preferred embodiment one or more inlet openings are provided for fuel, especially syngas.
In bevorzugter Ausgestaltung sind eine oder mehrere Einlassöffnungen für Brennstoff insbesondere Synthesegas vorgesehen.
EuroPat v2
The channel 3 b thus has syngas applied to it on its own.
Der Kanal 3b ist somit alleinig mit Synthesegas beaufschlagt.
EuroPat v2
The thermal energy of the syngas is recovered, producing high-pressure saturated steam.
Die in dem Synthesegas enthaltene Wärmeenergie wird rückgewonnen, wobei Hochdruck-Sattdampf erzeugt wird.
EuroPat v2
The waste heat boiler for cooling syngas is a heat exchanger of vertical design.
Der Abhitzekessel zum Kühlen von Synthesegas ist ein Wärmetauscher stehender Bauart.
EuroPat v2
Gas inlet chamber 10 distributes the syngas to tubes 7 of the superheater.
Die Gaseintrittskammer 10 verteilt das Synthesegas auf die Rohre 7 des Überhitzers.
EuroPat v2
The carburator is designed exclusively for the combustion chamber, and in particular for producing syngas.
Der Kohlevergaser ist insbesondere zur Erzeugung von Synthesegas nur für die Brennkammer ausgelegt.
EuroPat v2
Syngas has been used for synthesizing chemicals for decades.
Synthesegas wird seit Jahrzehnten in der chemischen Synthese eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It produces a purified syngas without flue gas emissions.
Es erzeugt daraus ohne Rauchgasemissionen ein gereinigtes Synthesegas.
ParaCrawl v7.1
The resulting gas is a clean synthesis gas (syngas) with high energy efficiency.
Das resultierende Gas ist ein sauberes Synthesegas (Syngas) mit hoher Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Also biofuels could be produced from syngas via similar processes.
In vergleichbaren Prozessen könnten aus Syngas sogar Biokraftstoffe hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
This resulting syngas is then used to drive a gas turbine, for example.
Das sogenannte Synthesegas wird dann zum Beispiel dazu genutzt, eine Gasturbine anzutreiben.
ParaCrawl v7.1