Translation of "Synthesization" in German

The invention relates to a method for conditioning a database for automatic speech processing, as well as a method for training a neural network for assigning graphemes to phonemes for automatic speech processing, and a method for assigning graphemes to phonemes in the synthesization of speech or in the recognition of speech.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten einer Datenbank für die automatische Sprachverarbeitung, sowie ein Verfahren zum Trainieren eines neuronalen Netzwerkes zum Zuordnen von Graphemen zu Phonemen für die automatische Sprachverarbeitung und ein Verfahren zum Zuordnen von Graphemen zu Phonemen bei der Synthetisierung von Sprache bzw. bei der Erkennung von Sprache.
EuroPat v2

Rather the monstrous lies in the complete synthesization of the world and the total relativity between impermeable compactness on the one hand and complete openness and nakedness on the other hand.
Das Monströse liegt vielmehr in der völligen Synthetisierung von Welt und der total gewordener Relativität zwischen undurchlässiger Kompaktheit einerseits und völliger Offenheit und Nackheit andererseits.
ParaCrawl v7.1