Translation of "Synthesized voice" in German
This
system
stores
the
coarticulation
effect
and
makes
the
synthesized
voice
more
realistic.
Dieses
System
speichert
den
Koartikulationseffekt
und
macht
die
synthetisierte
Stimme
realistischer.
ParaCrawl v7.1
An
acoustic
output
unit
7
permits
the
microprocessor
to
provide
acoustic
warning
or
communication
messages
for
the
user
in
the
form
of
signal
tones
or
as
a
synthesized
voice.
Eine
akustische
Ausgabeeinheit
7
ermöglicht
eine
vom
Mikroprozessor
gesteuerte
Ausgabe
akustischer
Warn-
oder
Kommunikationssignale
an
den
Benutzer
in
Form
von
Signaltönen
oder
synthetischer
Sprache.
EuroPat v2
I
replaced
the
default
iOS
notification
sound
with
a
spoken
version
of
the
notification’s
text
(read
by
a
synthesized
voice).
Ich
ersetzt
die
Standard-iOS
Benachrichtigung
Sound
mit
einer
gesprochenen
Version
des
Textes
der
Benachrichtigung
(durch
eine
synthetisierte
Stimme
lesen).
ParaCrawl v7.1
A
text
file
can
also
be
synthesized
with
the
voice
of
the
user
or
another,
possibly
known
or
famous
voice.
Auch
die
Synthetisierung
einer
Textdatei
mit
der
Stimme
des
Benutzers
oder
einer
anderen,
möglicherweise
bekannten
oder
berühmten
Stimme
ist
möglich.
EuroPat v2
Finally,
the
notification
server
can
also
transmit
notifications
in
the
form
of
signaling
operations,
text
or
synthesized
voice
over
the
private
network
PISN
to
a
DECT
telephone
HS
1
and
a
fixed
telephone
TS
2
.
Schließlich
kann
der
Meldungsserver
auch
Meldungen
in
Form
von
Signalisierungen,
Text
oder
synthetisierter
Sprache
über
das
private
Netz
PISN
an
ein
DECT-Telefon
HS1
und
ein
stationäres
Telefon
TS2
senden.
EuroPat v2
It
obtains
all
the
affirmations
you
selected
to
be
displayed
and
converts
them
to
Speech
(synthesized
voice).
Es
enthält
alle
von
Ihnen
ausgewählten
Affirmationen,
die
angezeigt
werden
sollen
und
wandelt
sie
in
Sprache
um
(synthetisierte
Stimme).
ParaCrawl v7.1
Messages
are
entered
using
the
WEB
interface
provided
by
the
AlertMessenger
extension
and
are
then
processed
by
Alert
to
be
sent
to
the
designated
recipients
in
SMS
form
(sent
by
GSM
modem)
or
via
a
synthesized
voice
message
(sent
by
telephone).
Die
zu
übertragende
Nachricht
wird
über
die
von
der
Erweiterung
Alert
Messenger
angebotene
WEB
Schnittstelle
registriert
und
anschließend
von
Alert
verwaltet,
um
als
SMS-Nachrichten
(übertragen
durch
ein
GSM
Modem)
oder
als
synthetisierte
Sprachnachrichten
(über
Telefon)
an
die
jeweiligen
Empfänger
geschickt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
artist
is
touring
live
with
synthesizers,
laptop,
voice
and
slide
guitar.
Live
ist
der
Künstler
mit
Synthesizer,
Laptop,
Stimme
und
Slide-Gitarre
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
Erica
Bassline
is
a
powerful,
fully
analog
synthesizer
voice.
Ericas
Bassline
ist
eine
kraftvolle,
vollständig
analog
aufgebaute
Synthesizer-Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
a
fully-loaded
synthesizer
voice.
Das
Modul
ist
eine
komplette
Synthesizer-Stimme
mit
Trigger-
und
Pitch-Eingang.
ParaCrawl v7.1
The
Synthesizer
Block
is
a
semi-modular
analog
synthesizer
voice
in
an
Eurorack
module.
Der
Synthesizer
Block
ist
eine
halb-modular
aufgebaute
analoge
Synthesizerstimme
als
Eurorack-Modul.
ParaCrawl v7.1
DU-KRPLS
is
a
physical
modeling
synthesizer
voice
that
simulates
the
sound
of
string
instruments.
Das
Karp
ist
eine
Synthesizerstimme,
die
den
Sound
von
Saiteninstrumenten
auf
Basis
von
Karplus-Strong-Algorithmen
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Headphones
93
can
furthermore
reproduce
the
transmitted
data
acoustically,
for
example
with
a
voice
synthesizer.
Ein
Kopfhörer
93
kann
ausserdem
übertragene
Daten
akustisch
wiedergeben,
beispielsweise
mit
einem
Stimmensynthesizer.
EuroPat v2
Karp
is
a
physical
modeling
synthesizer
voice
that
simulates
the
sound
of
string
instruments.
Das
DU-KRPLS
ist
eine
Synthesizerstimme,
die
den
Sound
von
Saiteninstrumenten
auf
Basis
von
Karplus-Strong-Algorithmen
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Entire
synthesizer
voice
that
is
based
on
modal
synthesis,
an
under-appreciated
form
of
physical
modeling.
Vollständige
Synthesizerstimme,
die
auf
Modaler
Synthese
basiert,
einer
unterschätzten
Art
von
Physical
Modeling.
ParaCrawl v7.1
That
leaves
us
with
the
question:
Is
the
Cš-L
really
a
dual
oscillator,
or
a
full-blown
synthesizer
voice?
Da
stellt
sich
die
Frage:
Ist
der
Cš-L
ein
Dual-Oszillator,
oder
schon
eine
komplette
Synthesizer-Stimme?
ParaCrawl v7.1
Facsimile
messages
or
spoken
messages,
preferably
messages
generated
with
a
voice
synthesizer,
can
however
also
be
used
in
the
framework
of
this
invention.
Fax-Nachrichten
oder
gesprochene
Meldungen,
vorzugsweise
mit
einem
Stimmensynthesizer
generierte
Meldungen,
können
aber
auch
im
Rahmen
dieser
Erfindung
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
example,
a
SMS
message
can
be
converted
into
an
e-mail,
a
fax
or
a
voice
message
generated
with
a
voice
synthesizer.
Beispielsweise
kann
eine
SMS-Meldung
in
ein
E-Mail,
ein
Fax
oder
eine
mit
einem
Stimmensynthesizer
generierte
Sprachmeldung
konvertiert
werden.
EuroPat v2
At
the
ICASSP
97
conference
in
Munich,
a
method
for
synthesizing
voice
from
a
text,
which
is
completely
trainable
and
assembles
and
generates
the
prosody
of
a
text
by
prosody
patterns
stored
in
a
database,
was
presented
under
the
title
“Recent
Improvements
on
Microsoft's
Trainable
Text-to-Speech
System
Whistler”,
X.
Huang
et
al.
Auf
der
Konferenz
ICASSP
97,
in
München,
ist
unter
dem
Titel
"Recent
Improvements
on
Microsoft's
Trainable
Text-to-Speech
System-Whistler",
X.
Huang
et
al,
ein
Verfahren
zum
Synthetisieren
von
Sprache
aus
einem
Text
vorgestellt
worden,
das
vollständig
trainierbar
ist
und
die
Prosodie
eines
Textes
anhand
von
in
einer
Datenbank
gespeicherten
Prosodiemustern
zusammenstellt
und
erzeugt.
EuroPat v2