Translation of "Synthetic drugs" in German
Combating
the
problem
of
synthetic
drugs
is
one
of
the
most
important
elements
of
this
programme.
Die
Bekämpfung
synthetischer
Drogen
stellt
eines
der
wichtigsten
Elemente
dieses
Programms
dar.
Europarl v8
The
trafficking
and
use
of
synthetic
drugs
is
on
the
increase.
Der
Handel
mit
synthetischen
Drogen
und
deren
Verwendung
nehmen
zu.
Europarl v8
Secondly:
amphetamines
and
other
synthetic
drugs
are
now
being
produced
in
Eastern
Europe.
Zweitens:
In
Osteuropa
werden
jetzt
Amphetamin
und
andere
synthetische
Drogen
hergestellt.
Europarl v8
Synthetic
drugs
are
dangerous
even
if
they
are
often
trivialised.
Synthetische
Drogen
sind
gefährlich,
auch
wenn
sie
oft
banalisiert
werden.
Europarl v8
At
that
time
I
took
up
in
particular
the
question
of
the
spread
of
synthetic
drugs.
Ich
warf
damals
speziell
die
Frage
der
Verbreitung
der
synthetischen
Drogen
auf.
Europarl v8
The
manufacture
of
synthetic
drugs
is
a
growth
business
in
Central
and
Eastern
Europe.
Die
Herstellung
synthetischer
Drogen
ist
in
Mittel-
und
Osteuropa
eine
Wachstumsbranche.
Europarl v8
The
Joint
Action
on
New
Synthetic
Drugs
of
16
June
1997
is
hereby
repealed.
Die
Gemeinsame
Maßnahme
betreffend
neue
synthetische
Drogen
vom
16.
Juni
1997
wird
aufgehoben.
DGT v2019
Trafficking
in
synthetic
drugs
is
on
the
increase
in
Europe.
Der
Handel
mit
synthetischen
Drogen
in
Europa
nimmt
zu.
Europarl v8
Synthetic
drugs
and
alcohol
together
are
dangerous.
Die
Einnahme
synthetischer
Drogen
zusammen
mit
Alkohol
ist
gefährlich.
Europarl v8
Mr
President,
synthetic
drugs
have
been
around
for
a
long
time.
Herr
Präsident,
synthetische
Drogen
sind
bereits
recht
alt.
Europarl v8
In
the
meantime,
there
are
now
over
5
million
young
people
taking
synthetic
drugs.
Mittlerweile
nehmen
über
5
Millionen
Jugendliche
synthetische
Drogen.
Europarl v8
This
initiative
against
synthetic
drugs
ought
therefore
to
be
warmly
welcomed.
Daher
sollte
diese
Initiative
gegen
synthetische
Drogen
allseitig
begrüßt
werden.
Europarl v8
Europe
is
a
world
leader
in
the
manufacture
of
synthetic
drugs.
Europa
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
synthetischer
Drogen.
Europarl v8
A
decade
ago,
synthetic
drugs
were
a
do-it-yourself
cottage
industry.
Vor
zehn
Jahren
war
der
Bereich
synthetische
Drogen
eine
Hinterhof-Industrie.
News-Commentary v14
The
Joint
Action
on
New
Synthetic
Drugs
of
June
16th
1997
is
hereby
repealed.
Die
Gemeinsame
Maßnahme
betreffend
neue
synthetische
Drogen
vom
16.
Juni
1997
wird
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
A
new
area
of
cooperation
with
the
US
concerns
synthetic
drugs.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
USA
wird
künftig
synthetische
Drogen
einschließen.
TildeMODEL v2018
In
the
Community,
this
involves
in
particular
the
production
of
fully
synthetic
drugs.
Innerhalb
der
Gemeinschaft
trifft
dies
insbesondere
bei
der
Produktion
vollsynthetischer
Drogen
zu.
TildeMODEL v2018
The
continuation
of
the
fight
against
synthetic
drugs
is
also
an
essential
objective.
Ein
weiteres
Hauptziel
ist
die
fortgesetzte
Bekämpfung
synthetischer
Drogen.
TildeMODEL v2018
Attention
will
be
paid
to
synthetic
drugs,
money
laundering,
and
diversion
of
precursors.
Schwerpunkte
werden
synthetische
Drogen,
Geldwäsche
und
Abzweigung
von
Grundstoffen
sein.
TildeMODEL v2018