Translation of "Synthetic grease" in German
Klübersynth
EL
42-32
is
a
dynamically
light,
fully
synthetic
lubricating
grease.
Produktinformationen
Klübersynth
EL
42-32
ist
ein
dynamisch
leichtes,
vollsynthetisches
Spezialschmierfett.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
HB
72-52
is
a
synthetic
high-temperature
grease.
Klübersynth
HB
72-52
ist
ein
synthetisches
Hochtemperaturfett.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
LP
42-32
is
a
dynamically
light,
fully
synthetic
lubricating
grease.
Klübersynth
LP
42-32
ist
ein
dynamisch
leichtes,
vollsynthetisches
Spezialschmierfett.
ParaCrawl v7.1
This
eco-friendly
synthetic
fluid
grease
is
effective
in
reducing
curve
squeals
and
wear
between
the
wheel
and
rails.
Das
umweltverträgliche
synthetische
Fließfett
reduziert
wirkungsvoll
den
Verschleiß
zwischen
Rad
und
Schiene
sowie
das
Kurvenkreischen.
ParaCrawl v7.1
Molykote
G-2001
High
Speed
Bearing
Grease
is
a
synthetic
oil-based
grease
thickened
by
a
lithium
system.
Molykote
G-2001
Lagerfett
für
hohe
Geschwindigkeiten
ist
ein
durch
ein
Lithiumsystem
verdicktes
Fett
auf
Synthetikölbasis.
ParaCrawl v7.1
The
new
OKS
480
is
a
fully
synthetic
bearing
grease
for
application
in
the
entire
food
processing
technology.
Das
neue
OKS
480
ist
ein
vollsynthetisches
Lagerfett
für
die
Anwendung
in
der
gesamten
Lebensmitteltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
special
grease
Klübersynth
AR
34-402
is
highly
adhesive
and
free
of
heavy
metals
or
solid
lubricants.
Das
synthetische
Spezialschmierfett
Klübersynth
AR
34-402
ist
haftfest
und
frei
von
Schwermetallen
und
Festschmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
white,
synthetic
long-term
grease
is
based
on
a
perfluorinated
polyether
oil
(PFPE)
and
polytetrafluoroethylene
(PTFE)
and
is
neutral
to
most
elastomers
and
plastics
used
for
seals.
Das
weiße,
synthetische
Langzeitschmierfett
basiert
auf
einem
perfluorierten
Polyetheröl
(PFPE)
und
Polytetrafluorethylen
(PTFE)
und
ist
gegenüber
den
meisten
für
Dichtungen
eingesetzten
Elastomeren
und
Kunststoffen
neutral.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fully
synthetic
special
grease
based
on
polyglycol
oil,
synthetic
hydrocarbon
oil
and
special
lithium
soap,
attaining
optimal
oxidation
resistance
in
high-temperature
applications
in
the
long
term.
Es
ist
ein
vollsynthetisches
Spezialschmierfett
auf
Basis
Polyglycolöl,
synthetisches
Kohlenwasserstofföl
und
Spezial-Lithiumseife,
wodurch
ein
Optimum
an
Oxidationsbeständigkeit
für
Hochtemperaturanwendungen
langfristig
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Optitemp
Racing
CBT
is
a
fully
synthetic
grease
designed
for
extreme
loads
in
all
types
of
constant
velocity
joints.
Castrol
Optitemp
Racing
CBT
ist
ein
vollsynthetisches
Fett,
das
für
extreme
Belastungen
in
allen
Arten
von
Gleichlaufgelenken
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Provided
between
the
profile
seal
26
and
the
supporting
rope
seal
27
on
the
one
hand,
and
the
sealing
layer
25
on
the
other
hand,
there
is
a
sealing
compound
29
which
is
a
mixture
of
small,
fragmented
PTFE
fibers
and/or
graphite
components,
as
well
as
high
temperature-resistant
synthetic
mineral
oil
grease.
Zwischen
der
Profildichtung
26,
der
Stützdichtschnur
27
einerseits,
und
der
Dichtungsschicht
25
andererseits,
ist
eine
Dichtungsmasse
29
vorgesehen,
bei
der
es
sich
um
eine
Mischung
von
kleinen
zerstückelten
PTFE-Fäden
und/oder
Graphit
Bestandteilen,
sowie
hochtemperaturbeständigem
synthetischem
Mineralölfett
handelt.
EuroPat v2
Klüberlectric
BE
44-152
is
a
fully
synthetic
grease
based
on
a
synthetic
hydrocarbon
oil,
lithium
soap
and
dark
solid
lubricants.
Klüberlectric
BE
44-152
ist
ein
vollsynthetisches
Schmierfett
auf
Basis
von
einem
synthetischen
Kohlenwasserstofföl,
Lithiumseife
und
dunklen
Festschmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
Industrial
Grease
is
generally
compatible
with
calcium,
calcium
12-OH
stearate,
calcium
sulfonate,
lithium
and
lithium-complex
thickened
greases.
Synthetisches
Industrie-Schmiermittel
ist
im
Allgemeinen
kompatibel
mit
Calcium,
Calcium
12-OH-Stearat,
Calciumsulfonat,
Lithium
und
Lithiumkomplex
verdickten
Schmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
Molykote
G-6000
High
Temperature
Bearing
Grease
is
a
phenylether
synthetic
oil-based
grease
thickened
by
polyurea,
which
gives
it
excellent
stability
in
high
mechanical
stress
environments.
Molykote
G-6000
Hochtemperatur-Lagerfett
ist
ein
durch
Polyharnstoff
verdicktes
Fett
auf
der
Basis
eines
synthetischen
Polyphenyletheröls,
das
dank
seines
Verdickers
in
Umgebungen,
die
hohen
mechanischen
Belastungen
ausgesetzt
sind,
eine
ausgezeichnete
Stabilität
bietet.
ParaCrawl v7.1
Fully
synthetic
grease
developed
for
extremely
high
temperature
applications
(above
180°C)
where
silicone
boots
are
used.
Ein
vollsynthetisches
Fett,
das
sich
für
Anwendungen
mit
extrem
hoher
Temperatur
(über
180
°C)
und
für
den
Einsatz
mit
Manschettenmaterialien,
inklusive
Silikon,
eignet.
ParaCrawl v7.1