Translation of "Syriac" in German
The
upper
text
contains
Syriac
liturgica.
Der
obere
Text
enthält
Syrische
Liturgica.
Wikipedia v1.0
After
this,
from
1889
he
studied
the
Syriac
language.
Nau
studierte
anschließend
Mathematik
und
Naturwissenschaften,
daneben
ab
1889
Syrisch.
Wikipedia v1.0
The
Syriac
Life
describes
a
miraculous
intervention
by
John
that
saved
the
life
of
the
daughter
of
the
Umayyad
Caliph.
Das
Syrische
Leben
beschreibt
die
Rettung
der
Tochter
eines
Umayyaden-Kalifen
durch
Johannes.
WikiMatrix v1
The
text
is
the
Peshitta
version
of
the
Syriac
translation
of
the
Gospels.
Der
Text
ist
die
Peschitta-Version
der
syrischen
Übersetzung
der
Evangelien.
WikiMatrix v1
The
Syriac
zende
are
similar
to
the
epimanikia,
but
extend
to
cover
the
entire
forearm.
Die
Syrisch-Orthodoxen
zende
sind
den
Epimanikien
ähnlich,
bedecken
aber
den
gesamten
Unterarm.
WikiMatrix v1
In
the
10th
century,
the
depopulated
region
was
settled
by
Armenians
and
Syriac
Christians.
Im
10.
Jahrhundert
wurde
die
entvölkerte
Region
von
Armeniern
und
syrischen
Christen
besiedelt.
WikiMatrix v1
He
was
a
Nestorian
and
spoke
the
Syriac
language.
Als
nestorianischer
Christ
beherrschte
er
die
syrische
Sprache.
WikiMatrix v1
He
was
also
the
first
to
reduce
to
writing
the
vernacular
of
the
locals,
the
modern
Syriac
language.
Er
hatte
Anteil
an
der
Begründung
der
modernen
syrischen
Sprache.
Wikipedia v1.0
He
is
especially
noteworthy
for
his
work
on
Syriac
and
other
Aramaic
dialects.
Besonders
seine
Studien
über
das
Syrische
und
andere
aramäische
Dialekte
sind
bemerkenswert.
WikiMatrix v1
Most
of
the
Christians
are
members
of
the
Armenian
Apostolic,
the
Syriac
Orthodox
or
the
Greek
Orthodox
church.
Die
meisten
Christen
gehören
der
armenisch-apostolischen,
syrisch-orthodoxen
oder
griechisch-orthodoxen
Kirche
an.
ParaCrawl v7.1
And
behold
the
following
-
in
Syriac,
the
primordial
language-
was
written
thereon:
Und
siehe,
die
folgende
-
in
Syrisch,
die
Ur-Sprache-war
darauf
geschrieben:
ParaCrawl v7.1