Translation of "Syringue" in German

The chelicerae are small and are utilized as injection syringue (Weygoldt, 1969, p8-12).
Die Cheliceren sind sehr klein und werden als Injektionsspritze genutzt (Weygoldt, 1969, p8-12).
ParaCrawl v7.1

Representatives of this group possess small chelicerae and a specialized preoral chamber, that together function as an "injection syringue" (Weygoldt, 1969, p8-12).
Vertreter dieser Gruppen weisen kleine Cheliceren und eine spezialisierte preorale Kammer auf, die zusammen wie eine Art "Injektionsspritze" fungieren (Weygoldt, 1969, p8-12).
ParaCrawl v7.1

Representatives of this group possess small chelicerae and a specialized preoral chamber, that together function as an “injection syringue” (Weygoldt, 1969, p8-12).
Vertreter dieser Gruppen weisen kleine Cheliceren und eine spezialisierte preorale Kammer auf, die zusammen wie eine Art „Injektionsspritze“ fungieren (Weygoldt, 1969, p8-12).
ParaCrawl v7.1