Translation of "System acceptance" in German
The
production
line
has
a
first
transport
system
50
for
acceptance
of
a
glass
substrate
51
.
Die
Produktionslinie
weist
ein
erstes
Transportsystem
50
zur
Aufnahme
eines
Glassubstrats
51
auf.
EuroPat v2
Delivered
SonoSite
products
meet
the
requirements
of
the
quality
system
acceptance
activities
(inspection
and
test).
Geliefert
SonoSite-Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
der
Qualitätsmanagementsystem
Akzeptanz
Aktivitäten
(Prüfung).
ParaCrawl v7.1
We
must
have
a
fair
refugee
acceptance
system
and
a
proper
legal
immigration
policy.
Wir
brauchen
ein
gerechtes
System
für
die
Aufnahme
von
Flüchtlingen
und
eine
ordnungsgemäße
und
legale
Einwanderungspolitik.
Europarl v8
The
system
of
mutual
acceptance
of
replacement
certificates
of
origin
Form
A
by
the
Union,
Norway
and
Switzerland
should
continue
under
the
revised
Exchange
of
Letters
and
be
conditionally
applied
by
Turkey,
in
order
to
facilitate
trade
between
the
Union,
Norway,
Switzerland
and
Turkey.
Das
System
der
gegenseitigen
Anerkennung
von
Ersatzursprungszeugnissen
nach
Formblatt A
seitens
der
Union,
Norwegens
und
der
Schweiz
sollte
im
Rahmen
des
überarbeiteten
Briefwechsels
beibehalten
und
unter
bestimmten
Voraussetzungen
auch
von
der
Türkei
angewendet
werden,
damit
der
Handel
zwischen
der
Union,
Norwegen,
der
Schweiz
und
der
Türkei
erleichtert
wird.
DGT v2019
If
shiftworkers
are
allowed
to
participate
in
the
design
of
a
new
shift
system,
the
acceptance
of
this
new
rota
is
much
higher.
Die
Akzeptanz
dieses
neuen
Schichtmodells
ist
weitaus
höher,
wenn
die
Schichtarbeiter
an
seiner
Gestaltung
beteiligt
werden.
EUbookshop v2
If
a
foreign
and
security
policy
is
to
be
credible
and
gender-equitable,
priority
must
be
given
to
the
UN
system
and
the
acceptance
of
the
provisions
of
the
UN
Charter.
Für
eine
glaubwürdige
und
geschlechtergerechte
Außen-
und
Sicherheitspolitik
muss
der
konsequente
Bezug
auf
das
UN-System
und
die
Anerkennung
der
Regeln
der
UN-Charta
Priorität
haben.
ParaCrawl v7.1
Of
the
former,
two
systems
are
preserved,
an
Eastern
and
a
Western,
but
the
general
Western
system
won
general
acceptance.
Von
den
ersteren
sind
zwei
Systeme
erhalten
geblieben,
ein
östliches
und
ein
westliches,
aber
das
allgemeine
westliche
System
gewann
allgemeine
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
developing
and
integrating
new
information
and
communication
technologies
as
well
as
on
aspects
concerned
with
the
system
security,
system
reliability
and
acceptance.
Im
Fokus
stehen
die
Weiterentwicklung
und
Integration
von
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien,
Fragen
der
Systemsicherheit,
Systemzuverlässigkeit
sowie
der
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1