Translation of "System access" in German
This
system
allows
physical
access
to
the
Parliament.
Dieses
System
erlaubt
den
physischen
Zugang
zum
Parlament.
TildeMODEL v2018
Any
ancillary
system
may
access
the
list
of
its
respective
settlement
banks
via
the
ICM.
Jedes
Nebensystem
kann
über
das
ICM
auf
die
Liste
seiner
Verrechnungsbanken
zugreifen.
DGT v2019
This
system
provides
access
to
health
insurance,
unemployment
insurance,
retirement
pension
systems
and,
accident
insurance.
Dieses
System
umfaßt
den
Zugang
zu
Kranken-,
Arbeitslosen-,
Renten-
und
Unfallversicherung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
like
to
improve
the
current
system
of
progressive
access.
Die
Kommission
möchte
das
bisherige
System
des
stufenweisen
Zugangs
verbessern.
TildeMODEL v2018
We'll
have
to
cut
the
system
access
and
set
the
device
locally.
Wir
müssen
das
System
abtrennen
und
die
Zerstörung
selbst
einschalten.
OpenSubtitles v2018
We
were
hoping
to
set
up
a
remote
holo-projection
system,
give
you
access
to
other
parts
of
the
ship.
Wir
hofften,
Ihnen
Zugang
zu
anderen
Teilen
des
Schiffes
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
visual
display
system
I
can
access?
Haben
Sie
ein
Anzeigesystem,
auf
das
ich
zugreifen
kann?
OpenSubtitles v2018
This
system
shall
facilitate
access
to
information
for
everybody.
Dieses
System
erleichtert
den
Informationszugang
für
alle.
EUbookshop v2
An
anti-theft
alarm
system
monitors
access
to
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Eine
Diebstahl-Alarmanlage
überwacht
einen
Zugang
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
More
than
one
switching
system
has
access
to
the
IVR
system
according
to
the
invention.
Auf
das
erfindungsgemäße
IVR-System
hat
mehr
als
ein
Vermittlungssystem
Zugriff.
EuroPat v2