Translation of "System and maintenance" in German
Valve
10
closes
the
system
for
maintenance
and
inspection.
Das
Handventil
10
dient
als
Absperrventil
für
Wartungs-
und
Instandsetzungsarbeiten.
EuroPat v2
Google
saves
the
data
on
your
web
visits
for
about
two
weeks
for
system
maintenance
and
troubleshooting
purposes.
Google
speichert
etwa
zwei
Wochen
Daten
über
Ihren
Besuch
zu
Systemwartungs-
und
Fehlerbehebungszwecken.
ParaCrawl v7.1
We
also
take
care
of
operational
management
and
system
maintenance
on
request.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
den
operativen
Betrieb
und
die
Wartung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
System
maintenance
and
routine
checks
prevent
some
reading
inaccuracies,
but
not
all.
Systemwartung
und
Routinekontrollen
verhindern
einige
Ungenauigkeiten
der
Messung,
aber
nicht
alle.
ParaCrawl v7.1
Google
saves
the
data
of
your
visit
for
about
two
weeks
for
system
maintenance
and
troubleshooting
purposes.
Google
speichert
etwa
zwei
Wochen
Daten
über
Ihren
Besuch
zu
Systemwartungs-
und
Fehlerbehebungszwecken.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
cost
of
the
system
and
its
maintenance
in
the
future.
Dies
erhöht
die
Kosten
des
Systems
und
seine
Pflege
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Google
stores
about
two
weeks
information
about
your
visit
to
system
maintenance
and
troubleshooting
purposes.
Google
speichert
etwa
zwei
Wochen
Daten
über
Ihren
Besuch
zu
Systemwartungs-
und
Fehlerbehebungszwecken.
ParaCrawl v7.1
Click
System
and
Maintenance.
Klicken
Sie
auf
System
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Bypassing
the
diesel-powered
generator
increases
the
efficiency
rating
of
the
drive
system
and
reduces
maintenance
costs.
Die
Umgehung
des
Diesel-Generators
erhöht
den
Wirkungsgrad
des
Antriebssystems
und
verringert
die
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
Advantage:
System
maintenance
and
migration
to
other
hardware
is
significantly
simplified.
Vorteil:
Dadurch
wird
die
Systempflege
und
Migration
auf
andere
Hardware
wesentlich
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Automation
Studio™
is
now
an
indispensable
tool
for
system
design,
maintenance
and
training.
Automation
Studio
wurde
ein
unentbehrliches
Werkzeug
für
Konstruktion,
Wartung
und
Schulung.
ParaCrawl v7.1
The
electric
switchgear,
PLC
system
and
the
maintenance
station
were
replaced
at
the
same
time.
Gleichzeitig
wurden
auch
die
elektrische
Schaltanlage,
die
SPS-Steuerung
und
die
Wartungsstation
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This
increases
system
availability
and
reduces
maintenance
expense.
Das
erhöht
die
Anlagenverfügbarkeit
und
reduziert
den
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
lubricant-freedom
makes
the
system
absolutely
reliable
and
maintenance-free.
Durch
die
absolute
Schmiermittelfreiheit
ist
das
System
absolut
zuverlässig
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Pretensioned
anti-friction
guideways
in
all
machine
axes
guarantee
the
necessary
system
rigidity
and
reduce
maintenance
requirements.
Vorgespannte
Wälzführungen
in
allen
Maschinenachsen
gewährleisten
die
erforderliche
Systemsteifigkeit
und
reduzieren
den
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
option
"System
and
Maintenance”
Wählen
Sie
die
Option
"System
und
Wartung"
ParaCrawl v7.1
Google
stores
data
on
your
visit
for
about
two
weeks,
for
system-maintenance
and
fault-rectification
purposes.
Google
speichert
etwa
zwei
Wochen
Daten
über
Ihren
Besuch
zu
Systemwartungs-
und
Fehlerbehebungszwecken.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
can
also
take
care
of
your
system
support
and
maintenance.
Selbstverständlich
übernehmen
wir
auch
gerne
den
Support
und
die
Wartung
Ihrer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
This
mode
is
used
for
system
maintenance
and
administration
tasks.
Dieser
Modus
wird
für
die
Systemwartung
und
administrative
Aufgaben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
are
service
concepts
as
well
as
the
technical
system
operations
and
maintenance.
Dazu
kommen
Service-Konzepte
sowie
der
technische
Betrieb
von
Anlagen
und
deren
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Automatic
tensioning
devices
which
are
prepared
for
use
with
a
customer-provided
central
lubrication
system
simplify
maintenance
and
repairs.
Automatische
Spannstationen
mit
Vorbereitung
für
eine
kundenseitige
Zentralschmierung
vereinfachen
Wartung
und
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
obtaining
planning
permission
and
for
system
operation,
maintenance
and
safety.
Sie
sind
für
Baugenehmigung,
Betrieb,
Wartung
und
Sicherheit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
heating
system
fails
and
the
maintenance
costs
can
be
considerably
high.
Die
Heizungsanlage
fällt
aus
und
die
Instandsetzungskosten
können
erheblich
sein.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
regular
system
maintenance
and
we
host
the
whole
solution.
Wir
sorgen
für
eine
regelmäßige
Systempflege
und
sind
der
Hosting-Provider
der
ganzen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
Control
Panel,
click
System
and
Maintenance.
Klicken
Sie
in
der
Systemsteuerung
auf
System
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1