Translation of "System availability" in German
The
system
availability
has
noticeably
improved
with
the
introduction
of
these
features
in
EWSD.
Die
Systemverfügbarkeit
hat
sich
mit
der
Einführung
dieses
Features
in
EWSD
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
This
is
important
for
system
availability.
Dies
ist
für
die
Systemverfügbarkeit
wichtig.
EuroPat v2
What
SLAs
are
in
place
for
system
availability
and
uptime?
Welche
SLAs
gibt
es
für
die
Systemverfügbarkeit
und
die
Uptime?
CCAligned v1
Safety:
Our
totally
redundant
system
guarantees
99.9%
availability
Sicherheit:
Unser
komplett
redundantes
System
garantiert
99,9%
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Use
our
online
booking
system
to
find
availability
and
offers.
Nutzen
Sie
unsere
Online-Reservierung
nach
Verfügbarkeit
und
Angebote
zu
finden.
CCAligned v1
The
system
availability
is
higher,
the
cycle
times
are
shorter,
the
sequences
are
more
flexible.
Die
Anlagenverfügbarkeit
ist
höher,
die
Taktzeiten
sind
kürzer,
die
Abläufe
flexibler.
ParaCrawl v7.1
System
availability
is
currently
at
99.5
percent.
Die
Verfügbarkeit
der
Systeme
liegt
heute
bei
99,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Testo
Example
application:
Detect
anomalies
promptly,
carry
out
inspections
more
efficiently,
increase
system
availability.
Testo
Anwendungsbeispiel:
Anomalien
schneller
erkennen,
Inspektionen
effizienter
durchführen,
Anlagenverfügbarkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
segmented
system
provided
reliable
system
availability.
Zudem
bot
das
segmentierte
System
eine
hohe
Systemverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
require
a
geo-redundant
secondary
system
to
ensure
system
availability.
Unsere
Kunden
forderten
ein
georedundantes
Zweitsystem
für
die
Gewährleistung
der
Systemverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
feed
systems
are
characterized
by
short
set-up
times
and
high
system
availability.
Unsere
Vorschubsysteme
zeichnen
sich
durch
kurze
Rüstzeiten
und
hohe
Anlagenverfügbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
You
minimize
your
risk
and
maximize
your
machine
and
system
availability.
Sie
minimieren
Ihr
Risiko
und
maximieren
Ihre
Maschinen-
und
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
an
increase
in
system
availability
and
efficiency.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
Anlagenverfügbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
reading
rate
and,
thus,
the
system
availability.
Das
erhöht
die
Leserate
und
damit
die
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
makes
manual
corrections
unnecessary
and
increases
system
availability.
Das
erspart
manuelle
Korrekturen
und
erhöht
die
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
helps
prolong
motor
lifetime
and
contributes
to
higher
system
availability.
Dies
trägt
zu
einer
verlängerten
Lebensdauer
der
Motoren
und
einer
erhöhten
Anlagenverfügbarkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
A
highly
reliable
power
source
that
maximizes
system
availability
is
essential.
Eine
hochzuverlässige
Stromquelle,
die
die
Systemverfügbarkeit
maximiert,
ist
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
automation
systems
of
a
tank
farm
must
fulfill
very
high
demands
on
system
availability.
Die
Automatisierungssysteme
eines
Tanklagers
haben
sehr
hohe
Ansprüche
an
die
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
downtimes
and
allows
for
a
minimum
system
availability
of
99.8%.
So
bleiben
Ausfallzeiten
minimal
und
ermöglichen
eine
Systemverfügbarkeit
von
mindestens
99,8%.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
maintenance
costs
can
be
reduced
and
system
availability
increased.
Gleichzeitig
werden
die
Wartungskosten
gesenkt
und
die
Systemverfügbarkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
service
and
maintenance
concept
ensures
a
high
level
of
system
availability.
Unser
umfassendes
Service-
und
Wartungskonzept
sichert
Ihnen
eine
hohe
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
partners
have
agreed
to
constant
system
availability
of
99.9
percent.
Dabei
haben
die
beiden
Partner
eine
ständige
Systemverfügbarkeit
von
99,9
Prozent
vereinbart.
ParaCrawl v7.1