Translation of "System costs" in German
That
system
eventually
incurred
costs
for
the
European
budget.
Durch
diese
Regelung
entstanden
schließlich
für
den
Gemeinschaftshaushalt
Kosten.
Europarl v8
The
present
system
simply
costs
the
general
public
too
much.
Die
Kosten
für
die
Allgemeinheit
sind
einfach
zu
groß.
Europarl v8
Fifth,
the
system
will
reduce
costs,
thanks
to
its
speed
and
flexibility.
Fünftens
wird
das
System
dank
seiner
Schnelligkeit
und
flexiblen
Arbeitsweise
Kosteneinsparungen
ermöglichen.
EUbookshop v2
As
usual
in
the
German
public
insurance
system
costs
are
evenly
split
between
employers
and
employees.
Ähnlich
wie
in
Deutschland
teilen
sich
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
üblicherweise
die
Kosten.
WikiMatrix v1
The
system
costs
are
reduced
by
this
arrangement.
Durch
diese
Anordnung
werden
die
Systemkosten
reduziert.
EuroPat v2
That
system
eventually
incuned
costs
for
the
European
budget.
Durch
diese
Regelung
entstanden
schließlich
für
den
Gemeinschaftshaushalt
Kosten.
EUbookshop v2
An
inventory
of
all
components
of
the
system
and
their
costs
was
then
compiled.
Dann
wurde
eine
Aufstellung
aller
Systemkomponenten
mit
den
entsprechenden
Kosten
ongefertigt.
EUbookshop v2
System
services
and
system
costs
are
regulated
components
of
the
final
price.
Die
Systemdienstleistungen
und
–kosten
sind
regulierte
Bestandteile
des
Endpreises.
EUbookshop v2
Such
a
system
costs,
at
the
least,
around
$40
per
person
per
year.
Ein
derartiges
System
kostet
mindestens
40
US-Dollar
pro
Person
und
Jahr.
News-Commentary v14
The
servicing
and
operating
friendliness
of
the
system
saves
costs.
Die
Wartungs-
und
Bedienungsfreundlichkeit
des
Systems
erspart
Kosten.
EuroPat v2
Our
own
control
system
ensures
that
costs
are
under
control
and
budgets
are
adhered
to.
Ein
eigenes
Kontroll-System
sorgt
dafür,
dass
Kosten
und
Budgeteinhaltung
immer
gewährleistet
sind.
CCAligned v1
Easy
and
clear:
Leão
has
an
easy
pricing
system
without
hidden
costs!
Einfach
und
klar:
Leão
hat
ein
einfaches
Preismodell
ohne
versteckte
Kosten!
CCAligned v1
Based
on
our
long-standing
experience
in
successful
projects,
we
reliably
optimize
EMC
and
system
costs.
Auf
Basis
unserer
langjährigen
Projekterfahrung
optimieren
wir
zuverlässig
EMV-
und
Systemkosten.
CCAligned v1
The
focus
of
activities
is
on
the
consistent
reduction
of
system
costs.
Dabei
liegt
der
Fokus
auf
der
konsequenten
Senkung
der
Systemkosten.
ParaCrawl v7.1
Another
goal
of
the
redesign
was
to
reduce
system
costs
through
part
consolidation.
Ein
weiteres
Ziel
der
Überarbeitung
war
die
Senkung
der
Systemkosten
durch
Teilekonsolidierung.
ParaCrawl v7.1