Translation of "System drawing" in German
That
is
why
the
EU
had
to
develop
a
new
system
for
drawing
up
these
agreements.
Aus
diesem
Grund
musste
die
EU
ein
neues
System
für
den
Abschluss
solcher
Abkommen
entwickeln.
Europarl v8
For
dimensions,
see
Triflex
ProDrain
system
drawing.
Abmessungen
siehe
Systemzeichnung
Triflex
ProDrain.
ParaCrawl v7.1
But
you
have
to
have
a
good
drawing
system,
otherwise
it
doesn’t
make
any
sense.
Aber
man
muss
eine
gute
Zeichentechnik
besitzen,
sonst
macht
das
alles
keinen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Transitions
between
the
surfaces
of
different
system
variants
must
be
completed
as
shown
in
the
Triflex
ProPark
1315
system
drawing.
Übergänge
zwischen
den
Flächen
verschiedener
Systemvarianten
sind
analog
der
Systemzeichnung
Triflex
ProPark
1315
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
But
you
have
to
have
a
good
drawing
system,
otherwise
it
doesn't
make
any
sense.
Aber
man
muss
eine
gute
Zeichentechnik
besitzen,
sonst
macht
das
alles
keinen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
Commission's
recommendations
and
exhortations
regarding
the
concrete
creation
of
a
European
area
of
professional
qualifications,
with
the
generalized
use
of
the
so-called
'teaching
credit
unit
transfer
system'
,
drawing
on
the
system
that
was
brought
into
being
within
the
framework
of
the
SOCRATES
programme
and
has
thus
already
proven
its
value.
Wir
unterstützen
die
Empfehlungen
und
die
Ausführungen
der
Kommission
hinsichtlich
der
konkreten
Umsetzung
eines
europäischen
Raums
der
Berufabschlüsse,
wobei
das
sogenannte
System
von
"Werteinheiten"
in
der
Ausbildung
nach
dem
Vorbild
des
mit
dem
Programm
SOCRATES
geschaffenen
Systems,
mit
dem
bereits
Erfahrungen
gemacht
wurden,
ausgerichtet
ist.
Europarl v8