Translation of "System failure" in German
Member
States
shall
provide
for
back-up
and
recovery
procedures
in
case
of
system
failure.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
Sicherungs-
und
Wiederinbetriebnahmeverfahren
für
den
Fall
eines
Systemausfalls
vor.
JRC-Acquis v3.0
What
to
do
in
case
of
pump
system
failure?
Was
sollte
bei
einem
Versagen
des
Pumpensystems
gemacht
werden?
EMEA v3
Most
of
the
cases
were
related
to
handling
errors
or
pump
system
failure.
Die
meisten
Fälle
betrafen
Anwendungsfehler
oder
das
Versagen
des
Pumpensystems.
ELRC_2682 v1
Due
to
widespread
system
failure,
the
number
you
are
calling
cannot
be
reached.
Aufgrund
von
großflächigen
Systemausfällen
ist
die
gewählte
Nummer
nicht
erreichbar.
OpenSubtitles v2018
We've
never
had
a
system
failure
like
this
before.
So
einen
Systemausfall
gab
es
noch
nie.
OpenSubtitles v2018
I
am
unable
to
correct
the
system
failure.
Ich
kann
das
Systemversagen
nicht
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
The
risk
of
a
system
failure
at
low
temperatures
will
thereby
advantageously
be
minimized.
Es
wird
so
vorteilhafterweise
das
Risiko
eines
Systemausfalls
bei
tiefen
Temperaturen
minimiert.
EuroPat v2
This
can
eventually
cause
a
complete
system
failure.
Dies
kann
letztendlich
zu
einem
kompletten
Systemausfall
führen.
ParaCrawl v7.1
Without
the
system
to
detect
failure,
the
human
rights
development
in
Austria
continue
to
be
mere
cosmetics!
Ohne
das
Systemversagen
aufzudecken,
bleibt
die
Menschenrechtsentwicklung
in
Österreich
weiterhin
bloße
Kosmetik!
CCAligned v1
Secure
storage
of
data:
protection
from
overwrite
and
system
failure
Sicheres
Speichern
von
Daten:
geschützt
vor
Überschreiben
und
Systemausfällen;
ParaCrawl v7.1
Simplified
processes
with
Dynamic
Services
for
SAP
Solutions
minimize
the
risk
of
system
failure
.
Vereinfachte
Prozesse
mit
Dynamic
Services
for
SAP
Solutions
minimieren
die
Gefahr
von
Systemausfällen.
ParaCrawl v7.1
The
roots
behind
this
cause
are
due
to
system
failure
or
sudden
hardware
issues.
Die
Wurzeln
hinter
dieser
Ursache
sind
aufgrund
von
Systemausfall
oder
plötzlichen
Hardware-Probleme.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
system
failure
rooted
in
a
societal
failure.
Wir
haben
ein
Systemausfall
in
einem
gesellschaftlichen
Miss
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1