Translation of "System hardware" in German
We've
been
fitted
with
some
kind
of
communication
device
that
is
using
our
own
nervous
system
as
hardware.
Wir
wurden
mit
einem
Kommunikator
ausgestattet,
der
unser
Nervensystem
als
Hardware
nutzt.
OpenSubtitles v2018
There
is
iOS,
the
operating
system
from
the
hardware
company
Apple.
Dort
gibt
es
iOS,
das
Betriebssystem
vom
Hardware-Konzern
Apple.
ParaCrawl v7.1
Restoring
a
system
after
a
hardware
crash
(when
backup
is
available)
Wiederherstellen
des
Systems
nach
einem
Crash
(wenn
ein
Backup
verfügbar
ist)
CCAligned v1
Moving
a
Windows
system
to
new
hardware
has
never
been
easier!
Der
Umzug
eines
Windows-Systems
auf
neue
Hardware
ging
noch
nie
einfacher!
ParaCrawl v7.1
The
applications
are
completely
independent
from
system
and
hardware.
Die
Anwendungen
sind
völlig
unabhängig
von
System
und
Hardware.
ParaCrawl v7.1
For
this,
of
course,
an
operating
system,
hardware
and
much
more
is
needed.
Dafür
wird
natürlich
auch
ein
Betriebssystem,
Hardware
und
vieles
mehr
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
system
needs
minimal
hardware.
Das
System
benötigt
eine
minimale
Hardware.
EuroPat v2
The
operating
system
uses
hardware
resources
efficiently
and
is
very
robust.
Das
Betriebssystem
nutzt
die
Hardware
des
Gerätes
optimal
aus
und
ist
sehr
robust.
ParaCrawl v7.1
This
system
use
the
hardware
of
the
optical
scanning
microscope
DiaInspect-OSM.
Dieses
System
nutzt
die
Hardware
des
optischen
Scanmikroskopes
DiaInspect-OSM.
CCAligned v1
Odoo
has
no
restrictions
whatsoever
regarding
operating
system
or
hardware
and
is
even
mobile
usable.
Odoo
hat
keinerlei
Beschränkungen
bezüglich
Betriebssystem
oder
Hardware
und
ist
sogar
mobil
nutzbar.
CCAligned v1
A
license
is
NOT
transferable
to
a
other
Windows
System
or
other
Hardware!
Eine
Lizenz
ist
auf
ein
anderes
Betriebssystem
oder
eine
andere
Hardware
nicht
übertragbar!
CCAligned v1
You
might
need
to
optimize
your
operating
system,
your
hardware,
or
your
Photoshop
setup.
Möglicherweise
müssen
Sie
Ihr
Betriebssystem,
Ihre
Hardware
oder
Ihre
Photoshop-Einrichtung
optimieren.
ParaCrawl v7.1