Translation of "System identification" in German
The
Commission
should
therefore
introduce
a
new
identification
system
as
soon
as
possible.
Deshalb
muss
die
Kommission
schnellstmöglich
ein
neues
Kennzeichnungssystem
einführen.
Europarl v8
The
system
for
the
identification
and
registration
of
bovine
animals
shall
comprise
the
following
elements:
Das
System
zur
Kennzeichnung
und
Registrierung
von
Rindern
beruht
auf
folgenden
Elementen:
JRC-Acquis v3.0
The
numbering
and
abbreviations
of
the
identification
system
are
as
laid
down
in
the
Annexes.
Nummern
und
Abkürzungen
für
das
Kennzeichnungssystem
sind
in
den
Anhängen
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
have
in
place
a
system
for
the
identification
and
registration
of
those
species
of
kept
terrestrial
animals
for
which
such
a
system
is
required
by
this
Regulation
and
by
any
rules
adopted
pursuant
to
it.
Das
System
ermöglicht
gegebenenfalls
die
Aufzeichnung
der
Verbringungen
dieser
Tiere.
DGT v2019
The
system
for
the
identification
and
registration
of
animals
shall
comprise
the
following
elements:
Das
System
zur
Kennzeichnung
und
Registrierung
von
Tieren
umfasst
folgende
Elemente:
TildeMODEL v2018
Box
reference
I.28:
Identification
system:
The
animals
must
bear:
Feld
I.28:
Identifizierungssystem:
Die
Tiere
müssen
wie
folgt
gekennzeichnet
sein:
DGT v2019
In
maritime
navigation,
IMO
has
introduced
the
automatic
identification
system
(AIS).
In
der
Seeschifffahrt
hat
die
IMO
das
Automatische
Identifizierungssystem
(AIS)
eingeführt.
DGT v2019
Box
reference
I.28
Identification
system:
The
animals
must
bear:
Feld
I.28:
Kennzeichnungssystem:
Die
Tiere
müssen
wie
folgt
gekennzeichnet
sein:
DGT v2019
Box
reference
I.28:
Identification
system:
the
animals
must
bear:
Feld
I.28:
Kennzeichnungssystem:
Die
Tiere
müssen
wie
folgt
gekennzeichnet
sein:
DGT v2019
Box
reference
I.28,
Identification
system:
The
animals
must
bear:
Feld
I.28:
Kennzeichnungssystem:
Die
Tiere
müssen
wie
folgt
gekennzeichnet
sein:
DGT v2019
Member
States
shall
annually
assess
the
quality
of
the
identification
system
for
agricultural
parcels.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
jährlich
die
Qualität
des
Systems
zur
Identifizierung
landwirtschaftlicher
Parzellen.
DGT v2019
Box
reference
I.28.:
Identification
system:
The
animals
must
bear:
Feld
I.28:
Identifizierungssystem:
Die
Tiere
müssen
wie
folgt
gekennzeichnet
sein:
DGT v2019
Box
I.28:
Identification
system:
select
transponder
or
tattoo.
Feld
I.28:
Identifizierungssystem:
Transponder
oder
Tätowierung
wählen.
DGT v2019
It
covered
both
a
new
identification
system
for
bovines
and
labelling
of
beef
products.
Sie
betraf
sowohl
ein
neues
Kennzeichnungssystem
für
Rinder
wie
die
Etikettierung
von
Rindfleischerzeugnissen.
TildeMODEL v2018