Translation of "System input" in German
The
system
has
an
input
50
for
inputting
the
parameters.
Das
System
hat
einen
Eingang
50
zur
Eingabe
der
Parameter.
EuroPat v2
Enter
coefficients
of
your
system
into
the
input
fields.
Geben
Sie
in
das
Eingabefeld
die
Koeffizienten
der
Unbekannten
ein.
ParaCrawl v7.1
Two
vulnerabilities
were
found
in
canna,
a
Japanese
input
system.
In
'canna',
einem
japanischem
Eingabesystem,
wurden
zwei
Probleme
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
property
activates
the
bug
tracking
system
in
Input
field
mode.
Diese
Eigenschaft
aktiviert
das
Fehlerverfolgungssystem
im
Eingabefeld
Modus.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
even
electro-technologically
unsophisticated
operating
personnel
can
operate
the
inventive
system
using
simple
input
elements.
So
kann
auch
elektrotechnisch
unversiertes
Betriebspersonal
über
einfache
Bedienelemente
das
erfinderische
System
bedienen.
EuroPat v2
The
haptic
input
system
54
has
a
functional
connection
to
the
object
220
to
be
controlled.
Das
haptische
Eingabesystem
54
steht
mit
dem
zu
steuernden
Objekt
220
in
Wirkverbindung.
EuroPat v2
By
means
of
this
interface
104,
there
can
accordingly
be
communication
with
the
haptic
input
system.
Über
diese
Schnittstelle
104
kann
entsprechend
eine
Kommunikation
mit
dem
haptischen
Eingabesystem
erfolgen.
EuroPat v2
The
input/output
unit
can
also
be
configured
as
a
display
with
an
input
system.
Die
Ein-/Ausgabe-Einheit
kann
ferner
als
ein
Display
mit
einem
Eingabesystem
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
a
system
comprises
the
input
circuit
arrangement
as
well
as
the
output
circuit
arrangement.
In
einer
Ausführungsform
umfasst
ein
System
die
Eingangsschaltungsanordnung
sowie
die
Ausgangsschaltungsanordnung.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
input
system
for
a
landing
flap
control
of
an
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Eingabesystem
für
eine
Landeklappensteuerung
eines
Flugzeugs.
EuroPat v2
Desirably
the
input
system
includes
a
braking
means
for
braking
a
movement
of
the
selector
lever.
Zweckmäßigerweise
umfasst
das
Eingabesystem
ein
Bremsmittel
zum
Bremsen
einer
Bewegung
des
Wahlhebels.
EuroPat v2
In
the
FIGURE,
the
connections
J
1
and
J
2
form
the
system
voltage
input.
In
der
Figur
bilden
die
Anschlüsse
J
1
und
J2
den
Netzspannungseingang.
EuroPat v2
The
connections
J
1
and
J
2
form
the
system
voltage
input.
Die
Anschlüsse
J
1
und
J2
bilden
den
Netzspannungseingang.
EuroPat v2