Translation of "System is busy" in German

Wiederholen Sie die Anweisung, wenn das System weniger ausgelastet ist.

Unser Immunsystem ist permanent damit beschäftigt, die Eindringlinge abzuwehren.

Im Unterschied zu einer Virusinfektion gibt es kein Fieber, kein Immunsystem kämpft gegen etwas an.

Unser Sonnensystem ist ein ziemlich lebhafter Ort, mit acht Planeten und fast 200 Monden, die alle um die Sonne herumflitzen.

Im Idealfall würden Sie wollen alle drei bis vier Stunden zu essen, um Ihren Körper System belegt die ganze Zeit, was wiederum zu einem schnelleren Stoffwechsel zu halten.

In diesem Beispiel ist das System immer beschftigt (wenn man bedenkt, dass mehr als ein Prozess zu einem bestimmten Zeitpunkt ablaufen kann), jedoch nicht bermig belastet (aufgrund der Tatsache, dass dieses bestimmte System mehr als einen Prozessor besitzt).

Wird das System jedoch stark ausgelastet oder weisen die einzelnen Anweisungen zusätzliche Abhängigkeiten auf, die zeitlich hinausgezögert werden können, kann dies zu Problemen führen.

Nach der Schmuddelhypothese ist das Immunsystem durch die Bildung von Infektantikörper vernünftig beschäftigt und kommt nicht auf die unsinnige Idee IgE Antikörper zu bilden und damit die Allergiekarriere zu starten.

Dieses System ist ideal für beschäftigte Leute, die nicht viel Freizeit haben, um ihre Babys ständig zu beobachten.

Hier muss eine Entscheidung getroffen werden: Sollen die Ereignisse im Moment ihres Empfangs gespielt werden (was zu Jitter f?Œhren kann, falls das System in diesem Moment gerade stark belastet ist) oder sollen sie verzögert werden (was die Latenz erhöht)?

Im Zentrum des integrierten Managementsystems stehen die Geschäftsprozesse (BPM)

Die Herstellung und der Einsatz von Verbrennungssystemen ist ein globales Geschäft.

Die Meerestiere für das Verteilungssystem vorzubereiten ist unser Geschäft.

General Dynamics European Land Systems (GDELS) ist ein Geschäftsbereich der General Dynamics Corporation.

Nahezu alle Daten in SAP-Systemen sind unternehmenskritisch – und stehen damit zunehmend im Fadenkreuz von Wirtschaftsspionen.

Haupteinsatzgebiet für das System sind wissensbasierte Geschäftsprozesse, an denen viele Menschen beteiligt sind und die eher „virtuelle“ Ergebnisse erzeugen, wie etwa in der Forschung und Produkt-Entwicklung, aber auch alle Arten von Dienstleistungen oder auch Medien-Produkte wie TV und Film.

Die Kosteneffektivität und die Ersetzbarkeit des AR-Systems für Unternehmen hängen davon ab, ob die Kosten dafür geringer sind als die Kosten für die Betreuung der gleichen Anzahl von Senioren durch das Pflegepersonal im gleichen Umfang.

Die Nutzdaten der miteinander verbundenen Systeme werden (da sie sich in dem Beispielsfall auf geschäftliche Vorgänge wie Kunden, Aufträge und dergleichen beziehen) als Businessdaten bezeichnet.

Mit dem Button kann sofort auf einfache und zuverlässige Weise ein Alarm ausgelöst werden, wenn das Sicherheitssystem unscharf ist, zum Beispiel während Geschäftszeiten oder wenn Ihre Familie zu Hause ist.

In einem System des freien Marktes ist kein Teilnehmer berechtigt, "Faul!" zu rufen, nur weil ein möglicher Kunde es vorzieht, nicht mit ihm in Handel zu treten.

Unabhängig davon, ob die Daten auf einem Computer System für gewerbliche Zwecke genutzt haben, oder wenn die Daten verfügt über große persönliche Wert, Sichern von Daten ist äußerst wichtig.

Neben unterschiedlichen Rechtssystemen ist das Auslandsgeschäft ebenso stark von kulturellen Unterschieden, Sprachbarrieren, und geografischen Entfernungen geprägt“, kommentiert Scherer.

Dies ist wahrscheinlich auf Grund der Tatsache, dass der Zweck dieser beiden Systeme ist Geschäfts- und Umsatzgenerierung, durch Kundengewinnung und -bindung.

Als Ergebnis der Maßnahmen zur Repositionierung des Segments Drive Systems befindet sich der Geschäftsbereich heute in guter Form und in einer starken Position, die es ihm erlaubt, von den Möglichkeiten in seinen Märkten profitieren zu können.