Translation of "System of taxation" in German
The
credibility
of
any
system
of
taxation
rests
on
its
practicality
and
the
feasibility
of
its
implementation.
Die
Glaubwürdigkeit
eines
jeden
Steuersystems
hängt
von
seiner
Anwendbarkeit
in
der
Praxis
ab.
TildeMODEL v2018
The
credibility
of
any
system
of
taxation
rests
on
its
practicality,
and
the
feasibility
of
its
implementation.
Die
Glaubwürdigkeit
eines
jeden
Steuersystems
hängt
von
seiner
Anwendbarkeit
in
der
Praxis
ab.
TildeMODEL v2018
It
is
part
of
the
normal
system
of
taxation
in
Hungary.
Dies
sei
in
Ungarn
Bestandteil
des
gewöhnlichen
Steuersystems.
DGT v2019
This
is
in
particular
the
case
as
regards
the
system
of
taxation
necessary
in
a
Community
with
no
internal
frontier
controls.
Dies
gilt
vor
allem
für
das
in
einer
Gemeinschaft
ohne
Binnengrenzen
erforderliche
Steuersystem.
TildeMODEL v2018
This
statement
is
based
on
the
fact
that
there
is
no
Community-wide
uniform
system
of
taxation.
Diese
Aussage
beruht
darauf,
dass
kein
gemeinschaftsweit
einheitliches
Steuersystem
existiert.
EUbookshop v2
But
this
does
not
mean
that
a
frontier-free
system
of
taxation
is
impossible.
Dies
bedeutet
freilich
nicht,
daß
das
Steuersystem
nicht
ohne
Grenzkontrollen
auskommen
kann.
EUbookshop v2
A
fundamental
change
to
the
system
of
taxation
has
been
in
preparation
since
1990.
Eine
grundlegende
Änderung
des
Steuersystems
ist
seit
1990
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Usury
and
a
system
of
taxation
must
impoverish
it
everywhere.
Wucher
und
Steuersystem
müssen
es
überall
verelenden.
ParaCrawl v7.1
Paragraphs
1
and
2
shall
apply
until
the
date
of
effective
entry
into
force
of
a
common
system
of
company
taxation.
Die
Absätze
1
und
2
gelten
bis
zum
Zeitpunkt
der
tatsächlichen
Anwendung
eines
gemeinsamen
Körperschaftssteuersystems.
DGT v2019