Translation of "System of values" in German
Are
human
rights
not
part
of
the
European
Union's
system
of
values
and
legal
system?
Sind
Menschenrechte
nicht
Teil
des
Werte-
und
Rechtssystems
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
It
is
a
system
of
values
protecting
their
fundamental
rights.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
Wertesystem,
das
ihre
Grundrechte
schützt.
Europarl v8
Terrorism
is
itself
a
threat
to
a
system
of
values
based
on
the
rule
of
law.
Der
Terrorismus
an
sich
stellt
eine
Bedrohung
für
das
rechtsstaatliche
Wertesystem
dar.
TildeMODEL v2018
But
our
canon
of
laws
has
determined
our
entire
system
of
values.
Aber
unser
Gesetzeskanon
bestimmt
unser
gesamtes
Wertesystem.
OpenSubtitles v2018
Believing
people
continued
to
pass
along
the
gospel
and
the
Christian
system
of
values.
Gläubige
Menschen
trugen
das
Evangelium
und
die
christliche
Werteordnung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
his
childhood,
the
system
of
values
and
moral
considerations.
Erfahren
Sie
über
die
kindheit,
System
von
Werten
und
moralischen
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Without
this
system
of
values,
we
would
be
one
of
many
consultancy
companies.
Ohne
dieses
Wertesystem,
wären
wir
nur
eine
Beratung
von
vielen.
ParaCrawl v7.1
Help
them
to
make
up
their
system
of
values.
Helfen
sie
ihrem
Kind
ein
festes
Punktwertmäßigen
System
zu
erbauen.
ParaCrawl v7.1
Gratitude
is
not
a
strong
point
within
the
system
of
Jewish
moral
values.
Dankbarkeit
ist
nicht
gerade
eine
Stärke
des
jüdischen
Systems
der
moralischen
Werte.
ParaCrawl v7.1
We
are
guided
by
a
system
of
values
focused
on
responsibility
and
sustainability.
Orientierung
gibt
uns
ein
auf
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit
ausgerichtetes
Wertesystem.
ParaCrawl v7.1
They
have
accurate
installations
and
system
of
values.
Sie
haben
die
deutlichen
Anlagen
und
das
System
der
Werte.
ParaCrawl v7.1
A
small
minority
dictates
our
system
of
values,
our
politics,
our
future...
Eine
kleine
Minderheit
diktiert
unser
Wertesystem,
unsere
Politik,
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
An
independent
justice
system
and
criminal
proceedings
based
on
the
rule
of
law
are
strong
pillars
of
our
European
system
of
values.
Eine
unabhängige
Justiz
und
rechtsstaatliche
Strafverfahren
sind
starke
Grundpfeiler
unserer
europäischen
Werteordnung.
ParaCrawl v7.1
In
other
works,
Fuhrmann
reflects
on
our
system
of
moral
values.
In
weiteren
Arbeiten
reflektiert
Fuhrmann
moralische
Wertvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
It
means
attending
to
the
system
of
values.
Es
geht
darum,
auf
das
Wertesystem
Bezug
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
based
on
a
system
of
values
which
we
respect,
safeguard
and
maintain.
Der
Grund
dafür
sind
Werte,
die
wir
achten,
schützen
und
bewahren.
ParaCrawl v7.1
She
began
to
turn
an
entire
system
of
values
on
its
head.
Sie
beginnt
ein
gängiges
Wertesystem
auf
den
Kopf
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
sees
itself
as
a
system
of
values
based
on
fundamental
rights
and
human
rights.
Die
EU
versteht
sich
als
ein
Wertesystem,
das
auf
Grund-
und
Menschenrechten
beruht.
Europarl v8
Do
we
want
Turkey
to
become
firmly
anchored
in
the
democratic
system
of
Western
values
or
not?
Wollen
wir,
daß
die
Türkei
im
demokratischen
System
westlicher
Wertvorstellungen
verankert
ist
oder
nicht?
Europarl v8