Translation of "System of work" in German
Does
our
present
system
of
scientific
advice
work?
Funktioniert
das
bestehende
System
unserer
wissenschaftlichen
Beratung
?
TildeMODEL v2018
With
the
CleanJack
time
and
attendance
registration
system
the
registration
of
work
times
is
automated.
Mit
dem
Zeiterfassungssystem
von
CleanJack
erfolgt
die
Erfassung
der
Arbeitsstunden
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
immune
system
has
plenty
of
work
to
do
in
fall.
Das
Immunsystem
hat
im
Herbst
so
richtig
viel
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
System
work
of
the
cluster
provides
an
annual
growth
in
the
volume
of
production
of
enterprises.
Der
Systembetrieb
des
Clusters
bietet
Unternehmen
ein
jährliches
Wachstum
des
Produktionsvolumens.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
delivery
at
work
is
very
convenient.
Der
Lieferungsservice
auf
der
Arbeit
ist
sehr
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Our
society
must
break
away
from
the
outdated
system
of
school,
work
and
pension.
Unsere
Gesellschaft
muss
sich
loslösen
von
dem
überholten
System
-
Schulzeit,
Arbeitszeit,
Rente!
Europarl v8
The
fifth
group
consisted
of
those
who
had
the
greatest
misgivings
about
the
new
system
of
work
organization.
Die
fünfte
Gruppe
bestand
aus
jenen,
die
dem
neuen
System
mit
dem
größten
Mißtrauen
gegenüberstanden.
EUbookshop v2
Factor
3
comprises
two
items
describing
behaviour
atthe
individual
level,
both
of
which
relate
to
the
absenceof
a
safe
system
of
work
which
would
ensure
thatworkers
were
properly
trained
and
that
procedureswere
in
place
to
deal
with
most
eventualities.
Faktor
3
umfasst
zwei
Positionen,
die
das
Verhalten
auf
der
Ebene
der
Einzelpersonen
beschreiben.
EUbookshop v2
The
protective
system
of
the
safety
work
benches
must
be
adapted
thereby
to
completely
new
production
systems
and
protection
requirements.
Das
Schutzsystem
der
Sicherheitswerkbänke
muss
damit
an
völlig
neuartige
Produktionssysteme
und
Schutzanforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
We
note
the
possible
inclusion
of
employees
into
a
system
of
honorary,
voluntary
work.
Wir
stellen
die
mögliche
Eingliederung
von
Arbeitnehmern
in
ein
System
ehrenamtlicher,
freiwilliger
Arbeit
fest.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
modern
character
dictionaries
use
a
form
of
the
214-radical
system
of
this
classic
work,
modified
to
one
degree
or
another.
Fast
alle
modernen
Zeichenwörterbücher
verwenden
eine
mehr
oder
weniger
modifizierte
Form
des
214-Radikale-Systems
dieses
Klassikers.
ParaCrawl v7.1
Their
findings
show
that
the
immune
system
of
bats
may
work
in
a
way
that
is
fundamentally
different
to
that
of
other
mammals.
Ihren
Ergebnissen
zufolge
funktioniert
das
Immunsystem
der
Fledermäuse
möglicherweise
grundlegend
anders
als
das
anderer
Säugetiere.
ParaCrawl v7.1
It
reveals
the
system
of
work
and
punishment
in
the
National
Socialist
"Labour
Education
Camps".
Dokumentiert
wird
zudem
das
System
von
Arbeit
und
Strafe
in
den
nationalsozialistischen
»Arbeitserziehungslagern«.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
guarantee
security,
the
protection
of
these
experiences
in
work
places
that
are
healthy
and
welcoming
for
our
young
people
who
adopt
this
system
of
work-linked
training.
Wir
möchten
die
Sicherheit
und
den
Schutz
solcher
Berufserfahrungen
gewährleisten,
damit
unsere
Jugendlichen,
die
eine
Form
der
dualen
Ausbildung
durchlaufen,
an
einem
Arbeitsplatz
tätig
sein
werden,
der
ihrer
Gesundheit
nicht
schadet
und
an
dem
sie
sich
wohl
fühlen
können.
Europarl v8