Translation of "System piping" in German
In
normal
cases,
the
piping
system
is
sealed
everywhere
so
that
flow
losses
do
not
occur.
Im
Normalfall
ist
das
Leitungssystem
überall
geschlossen,
so
daß
keine
Strömungsverluste
auftreten.
EuroPat v2
The
strength
of
the
insulating
system
is
not
impaired
by
the
imbedded
piping
system.
Die
Festigkeit
des
Isoliersystems
wird
durch
das
eingebettete
Leitungssystem
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
elevated
tank
is
then
followed
by
the
closed
piping
system.
An
die
Einlaufhochbehälter
schließt
sich
dann
das
geschlossene
Rohrleitungssystem
an.
EuroPat v2
In
a
large
piping
system,
there
are
several
branchings.
In
einem
großen
Rohrleitungssystem
sind
mehrere
Abzweigungen
vorhanden.
EuroPat v2
In
every
piping
system,
there
are
many
pipe
elbows.
In
jedem
Rohrleitungssystem
sind
viele
Rohrbögen
vorhanden.
EuroPat v2
Every
piping
system
contains
pipe
elbows
and
as
a
rule,
T's
as
well.
Jedes
Rohrleitungssystem
enthält
Rohrbögen
und
in
der
Regel
auch
T-Stücke.
EuroPat v2
The
multifunctional
housing
VARIOhab
is
flush
welded
into
the
piping
system.
Das
Multifunktionsgehäuse
VARIOhab
wird
direkt
bündig
in
das
Leitungssystem
eingeschweißt.
ParaCrawl v7.1
Its
design
permits
easy
access
to
vassal
or
piping
system
for
inspection
purpose.
Sein
Design
ermöglicht
einen
einfachen
Zugang
zum
Vasallensystem
oder
zum
Leitungssystem
für
Inspektionszwecke.
ParaCrawl v7.1
The
positioner
is
connected
via
a
pneumatic
piping
system
to
the
pneumatic
actuator.
Der
Stellungsregler
ist
über
ein
pneumatisches
Leitungssystem
an
dem
pneumatischen
Stellantrieb
angeschlossen.
EuroPat v2
The
supply
with
air
takes
place
via
second
piping
system
15
(see
FIG.
Die
Versorgung
mit
Luft
geschieht
über
das
zweite
Rohrleitungssystem
15
(siehe
Fig.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
dispose
the
piping
system
at
least
partially
within
the
guide
bar.
Es
ist
ferner
möglich,
das
Leitungssystem
wenigstens
teilweise
innerhalb
des
Führungsbügels
anzuordnen.
EuroPat v2
The
piping
system
17
can
comprise
for
this
purpose
flexible
and/or
rigid
piping,
valve
connections,
etc.
Das
Leitungssystem
17
kann
dazu
Schlauchund/oder
Rohrabschnitte,
Ventilverbindungen
etc.
umfassen.
EuroPat v2