Translation of "System preferences" in German
The
European
Union's
Generalised
System
of
Preferences
(GSP)
is
a
major
achievement
of
European
trade
policy.
Das
allgemeine
Präferenzsystem
der
Europäischen
Union
ist
eine
Errungenschaft
der
europäischen
Handelspolitik.
Europarl v8
The
current
generalised
system
of
preferences
(GSP)
will
soon
be
coming
to
an
end.
Das
aktuelle
Allgemeine
Präferenzsystem
(APS)
wird
bald
auslaufen.
Europarl v8
The
Generalized
System
of
Preferences
is,
of
course,
something
that
we
apply
autonomously.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
wird
von
uns
natürlich
automatisch
angewandt.
Europarl v8
Mr
President,
the
Generalised
System
of
Preferences
has
now
been
in
existence
for
nearly
30
years.
Herr
Präsident,
das
Allgemeine
Präferenzsystem
gibt
es
seit
nunmehr
fast
30
Jahren.
Europarl v8
Mr
President,
we
are
debating
the
reform
of
the
generalised
system
of
preferences
–
the
GSP
–
for
developing
countries.
Wir
erörtern
die
Reform
des
allgemeinen
Präferenzsystems,
des
APS,
für
Entwicklungsländer.
Europarl v8
The
second
question
concerns
the
use
of
the
Generalised
System
of
Preferences.
Die
zweite
Frage
betrifft
die
Nutzung
des
Allgemeinen
Präferenzsystems.
Europarl v8
The
generalised
system
of
preferences
for
customs
duties
is
over
30
years
old.
Das
Allgemeine
Zollpräferenzsystem
ist
mehr
als
30 Jahre
alt.
Europarl v8
Without
this,
we
can
only
offer
the
generalised
system
of
preferences.
Ohne
sie
können
wir
nur
das
Allgemeine
Präferenzsystem
anbieten.
Europarl v8
We
have
set
up
two
new
preferential
schemes
as
part
of
the
Generalised
System
of
Preferences
(GSP)11:
Im
Rahmen
des
Allgemeinen
Präferenzsystems
(APS)11
haben
wir
zwei
neue
Präferenzregelungen
eingeführt:
TildeMODEL v2018
The
Union
grants
Generalised
System
of
Preferences
treatment
to
the
Kyrgyz
Republic.
Die
Union
gewährt
der
Kirgisischen
Republik
die
Vorteile
des
Allgemeinen
Präferenzsystems.
DGT v2019
As
well
as
action
in
specific
geographic
areas,
the
system
of
generalized
preferences
must
be
completed.
Neben
bestimmten
geographischen
Aktionen
steht
das
neue
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
im
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
The
Generalised
System
of
Preferences
(GSP)
of
the
EU
provides
preferential
market
access
to
developing
countries.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
(APS)
der
EU
gewährt
Entwicklungsländern
Vorteile
beim
Marktzugang.
TildeMODEL v2018
Key
to
this
is
knowledge
of
the
extent
to
which
the
tariff
preferences
system
helps
to
limit
poverty.
Dazu
muss
es
wissen,
inwieweit
das
System
der
Zollpräferenzen
zur
Armutsminderung
beiträgt.
Europarl v8
In
reforming
the
system
of
generalized
preferences
the
Commission
itself
acknowledged
the
mistakes
it
made...
Die
Kommission
selbst
hat
mit
der
Reform
des
Allgemeinen
Präferenzsystems
ihre
Irrtümer
eingestanden...
EUbookshop v2
The
first
of
these
lies
in
the
mechanism
itself,
the
Generalised
System
of
Preferences.
Das
erste
Hindernis
besteht
im
Instrument
selbst,
dem
allgemeinen
Zollpräferenzsystem.
EUbookshop v2
The
Community's
Generalized
System
of
Preferences
extends
to
over
300
processed
agricultural
products.
Unter
das
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
der
Gemeinschaft
fallen
über
300
landwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse.
EUbookshop v2
The
Community
system
of
generalized
preferences
offers
them
easier
access
to
the
European
market,
while
trade
promotion
operations
endeavour
to
boost
their
export
policies.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
der
Gemeinschaft
erleichtert
diesen
Ländern
den
Zugang
zum
europäischen
Markt.
EUbookshop v2