Translation of "System properties" in German
																						All
																											material
																											and
																											system
																											acoustic
																											properties
																											vary
																											with
																											frequency.
																		
			
				
																						Die
																											akustischen
																											Eigenschaften
																											aller
																											Stoffe
																											und
																											Systeme
																											sind
																											frequenzabhängig.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											ink
																											jet
																											system
																											with
																											improved
																											properties.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Inkjet-System
																											mit
																											verbesserten
																											Eigenschaften.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Main
																											system
																											operators
																											must
																											guarantee
																											fundamental
																											mains
																											system
																											operational
																											properties.
																		
			
				
																						Netzbetreiber
																											müssen
																											grundlegende
																											Eigenschaften
																											des
																											Netzbetriebes
																											garantieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											system
																											level,
																											basic
																											properties
																											of
																											an
																											electronic
																											system
																											are
																											determined.
																		
			
				
																						Auf
																											Systemebene
																											werden
																											grundlegende
																											Eigenschaften
																											eines
																											elektronischen
																											Systems
																											festgelegt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											following
																											Intrexx
																											System
																											Properties
																											make
																											additional
																											technical
																											configuration
																											of
																											the
																											connector
																											possible.
																		
			
				
																						Folgende
																											Intrexx
																											System
																											Properties
																											ermöglichen
																											eine
																											zusätzliche
																											technische
																											Konfiguration
																											des
																											Connectors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											hybrid
																											system
																											combines
																											the
																											properties
																											of
																											mineral-oil-based
																											and
																											UV-reactive
																											inks.
																		
			
				
																						Die
																											Hybrid-Farbe
																											kombiniert
																											die
																											Eigenschaften
																											von
																											mineralöl-basierenden
																											und
																											UV-reaktiven
																											Farbsystemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											properties
																											can
																											be
																											e.g.
																											pressure-dependent
																											volume
																											changes
																											of
																											the
																											lines.
																		
			
				
																						Die
																											Systemeigenschaften
																											können
																											beispielsweise
																											druckabhängige
																											Volumenänderungen
																											der
																											Leitungen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											submodule
																											maps
																											real
																											system
																											states
																											and
																											system
																											properties.
																		
			
				
																						Dieses
																											Untermodul
																											bildet
																											reale
																											Systemzustände
																											und
																											Systemeigenschaften
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compatible
																											operating
																											system
																											properties
																											might
																											be
																											entered
																											in
																											this
																											section.
																		
			
				
																						Die
																											kompatiblen
																											Betriebssystem
																											Eigenschaften
																											könnten
																											in
																											diesem
																											Abschnitt
																											eingetragen
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											Twig
																											has
																											different
																											system
																											fields
																											as
																											properties:
																		
			
				
																						Ein
																											Twig
																											hat
																											verschieden
																											system
																											fields
																											als
																											Eigenschaften:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											system
																											and
																											product
																											properties
																											make
																											the
																											difference.
																		
			
				
																						Die
																											System-
																											und
																											Produkteigenschaften
																											machen
																											den
																											Unterschied.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											default
																											policy
																											can
																											be
																											changed
																											by
																											editing
																											the
																											Windows
																											System
																											Resource
																											Manager
																											properties.
																		
			
				
																						Diese
																											Standardrichtlinie
																											kann
																											durch
																											Bearbeiten
																											der
																											Eigenschaften
																											des
																											Windows-Systemressourcen-Managers
																											geändert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											you
																											can
																											see,
																											Java
																											system
																											properties
																											deliver
																											important
																											information
																											for
																											Java
																											programmers.
																		
			
				
																						Wie
																											man
																											sieht,
																											enthalten
																											Java
																											System
																											Properties
																											wichtige
																											Informationen
																											für
																											Java-Programmierer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											resolve
																											this
																											conflict,
																											open
																											System
																											Properties
																											.
																		
			
				
																						Um
																											diesen
																											Konflikt
																											zu
																											lösen,
																											öffnen
																											Sie
																											Systemeigenschaften
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											new
																											operating
																											system
																											properties
																											are
																											only
																											valid
																											on
																											Windows
																											2000
																											or
																											above:
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Properties
																											sind
																											nur
																											für
																											Windows
																											2000
																											und
																											höher
																											gültig:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											advantages
																											of
																											capillary
																											barriers
																											include
																											the
																											following
																											system
																											properties:
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Vorteilen
																											von
																											Kapillarsperren
																											zählen
																											u.a.
																											folgende
																											Systemeigenschaften:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1