Translation of "System records" in German
See,
for
years
the
fbi's
been
hooked
into
the
library
system,
keeping
records.
Das
FBl
ist
seit
Jahren
mit
dem
Bibliothekssystem
verbunden
und
macht
Aufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
say
your
records
system
met
the
standards
the
Medical
Board
has
set?
Würden
Sie
sagen,
Ihr
System
entspricht
dem
Standard?
OpenSubtitles v2018
Your
MMI
system
automatically
records
these
reports
Link.
Ihr
MMI
zeichnet
diese
Durchsagen
automatisch
auf
Link.
ParaCrawl v7.1
When
you
access
our
website,
our
system
automatically
records
technical
information
about
the
computer
accessing
it.
Beim
Aufruf
unserer
Webseite
erfasst
unser
System
automatisiert
technische
Informationen
des
aufrufenden
Rechners.
ParaCrawl v7.1
The
system
records
the
storage
locations
of
the
parts,
which
are
transported
as
planned.
Der
Lagerort
der
Teile
wird
erfasst,
und
sie
werden
wie
geplant
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
energy
management
system
records
and
evaluates
the
energy-related
processes.
Ein
Energiemanagementsystem
erfasst
und
bewertet
die
energetischen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
system
records
the
new
rules
in
addition
to
the
"original
mapping".
Das
System
merkt
sich
die
neuen
Regeln
zusätzlich
zur
„Originalzuordnung“.
ParaCrawl v7.1
The
AutomationX
energy
management
system
records
energy
flows.
Das
AutomationX
Energiemanagementsystem
zeichnet
Energieflüsse
auf.
ParaCrawl v7.1
The
system
keeps
records
for
both
online
and
traditional
training.
Das
System
führt
Aufzeichnungen
sowohl
für
Online-
als
auch
für
traditionelles
Training.
ParaCrawl v7.1
The
Event
Log
continually
records
system
use
and
operating
parameters.
Das
Ereignisprotokoll
zeichnet
fortlaufend
die
Systemnutzung
und
die
Betriebsbedingungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
system
records
free
flights,
providing
you
with
more
accurate
financial
information.
Das
System
zeichnet
kostenlose
Flüge
auf,
wodurch
Sie
genauere
Finanzinformationen
erhalten.
CCAligned v1