Translation of "System run" in German
The
system
is
run
and
paid
for
by
the
city
of
Prague.
Das
System
wird
von
der
Stadt
Prag
betrieben
und
finanziert.
TildeMODEL v2018
Finally,
he
stated
that
the
entire
doping
program
was
in
fact
part
of
a
state-run
system.
Schließlich
erklärte
er,
dass
das
gesamte
Doping-Programm
staatlich
gesteuert
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
been
able
to
make
the
system
run
more
efficiently.
Wir
haben
es
nicht
geschafft,
das
System
effizienter
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Just
need
to
cable
the
system
and
run
a
quick
diagnostic.
Ich
muss
nur
das
System
verkabeln,
und
eine
Schnelldiagnose
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
data
centers
are
equipped
with
an
emergency
power
system
and
are
run
completely
independently.
Die
Rechenzentren
sind
jeweils
mit
einer
Netzersatzanlage
ausgestattet
und
laufen
vollständig
autark.
WikiMatrix v1
The
TAP
system
is
run
by
local
agencies
that
form
a
national
network.
Das
TAPSystem
wird
von
örtlichen
Stellen
betrieben,
die
ein
nationales
Netz
bilden.
EUbookshop v2
After
these
settings,
the
system
will
not
run
tasks
off
.
Nach
diesen
Einstellungen
wird
das
System
nicht
ausgeführt
Aufgaben
aus
.
ParaCrawl v7.1
In
a
production
system,
adapters
typically
run
in
a
cluster
of
application
servers.
In
einem
Produktionssystem
werden
Adapter
normalerweise
in
einem
Cluster
aus
Anwendungsservern
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
modular
shelving
system
designed
to
run
immediately
picking
off
more
efficiently
from.
Durch
das
modular
konzipierte
Regalsystem
laufen
Kommissionierprozesse
ab
sofort
noch
effizienter
ab.
ParaCrawl v7.1
Which
processes
can
your
FPLC
system
run?
Welche
Prozesse
schafft
Ihr
FPLC
System?
ParaCrawl v7.1
Now
install
the
software
on
your
system
and
run
the
application.
Installieren
Sie
nun
die
Software
auf
Ihrem
System
und
führen
Sie
die
Anwendung.
ParaCrawl v7.1