Translation of "System safety" in German
Rolling
stock
maintenance
is
an
important
part
of
the
safety
system.
Die
Fahrzeuginstandhaltung
ist
ein
wichtiger
Teil
des
Sicherheitssystems.
DGT v2019
The
first
is
the
speed
at
which
the
new
safety
system
should
start
off.
Erstens,
die
Geschwindigkeit,
mit
der
das
neue
Sicherheitssystem
anlaufen
soll.
Europarl v8
The
idea
is
to
circumvent
a
digital
safety
system.
Die
Idee
ist,
ein
digitales
Sicherheitssystem
zu
überlisten.
TED2020 v1
And
neither
your
operators
nor
your
safety
system
will
notice
it.
Und
weder
die
Maschinenführer,
noch
das
Sicherheitssystem
wird
es
bemerken.
TED2020 v1
My
mother
has
given
you
given
the
plans
of
the
safety
system?
Meine
Mutter
hat
Ihnen
die
Pläne
des
Sicherheitssystems
gegeben?
OpenSubtitles v2018
If
these
hooligans
used
Molly's
remote
control...
they
extinguished
the
safety
system.
Mit
Mollys
Fernbedienung
können
sie
das
Sicherheitssystem
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
The
original
designs
featured
trains
with
a
safety
system
consisting
of
over-the-shoulder
restraints.
Die
ursprünglichen
Konstruktionen
enthielten
Züge
mit
einem
Sicherheitssystem,
das
aus
Schulterbügel
bestand.
WikiMatrix v1
Therefore,
they
are
also
available
for
controlling
the
safety
system.
Sie
stehen
also
auch
für
die
Steuerung
des
Sicherheitssystems
zur
Verfügung.
EuroPat v2
German
Offenlengungsschrift
No.
44
34
789
describes
a
GPS-based
safety
system
for
highways.
Die
DE
44
34
789
A1
beschreibt
ein
GPS-gestütztes
Sicherheitssystem
für
Verkehrswege.
EuroPat v2
As
a
result,
the
response
time
of
the
safety
system
can
be
reduced.
Hierdurch
kann
die
Reaktionszeit
des
Sicherheitssystems
reduziert
werden.
EuroPat v2