Translation of "Systemic event" in German
Consequently,
their
failure
becomes
a
potential
systemic
event.
Ihr
Ausfall
wird
somit
potenziell
zu
einem
systemischen
Ereignis.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
failure
of
a
CCP
would
in
almost
all
cases
become
a
potential
systemic
event
for
the
financial
system.
Der
Ausfall
einer
CCP
würde
also
in
nahezu
allen
Fällen
zu
einem
potenziell
systemischen
Ereignis
für
das
Finanzsystem
werden.
TildeMODEL v2018
There
needs
to
be
sufficient
certainty
that
distressed
entities
could
be
handled
without
jeopardising
financial
stability
or
triggering
a
systemic
event.
Es
muss
ausreichende
Sicherheit
dahingehend
bestehen,
dass
notleidenden
Finanzinstituten
ohne
Gefährdung
der
Finanzstabilität
oder
der
Auslösung
systemischer
Vorfälle
geholfen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
After
all,
there
is
an
early
warning
system
for
certain
events
in
the
food
sector.
Es
gibt
doch
ein
Frühwarnsystem
für
bestimmte
Vorfälle
im
Lebensmittelbereich.
Europarl v8
Most
frequently
observed
were
infections
in
the
respiratory
system
and
septic
events.
Am
häufigsten
wurden
Infektionen
der
Atemwege
und
septische
Ereignisse
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
IBS-D,
no
signal
for
central
nervous
system-mediated
adverse
events
was
identified.
Bei
Patienten
mit
RDS-D
wurden
keine
Anzeichen
für
ZNS-induzierte
unerwünschte
Ereignisse
festgestellt.
ELRC_2682 v1
No
systemic
embolism
events
were
reported.
Es
wurden
keine
systemischen
Embolieereignisse
berichtet.
ELRC_2682 v1
Try
out
the
online
event
registration
system
from
XING
Events.
Probieren
Sie
die
XING
Events
online
Registrierung
noch
heute
aus.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
banners
are
perfect
presentation
systems
for
events,
sales
areas
or
trade
shows.
Deckenbanner
sind
perfekte
Präsentationssysteme
für
Events,
Verkaufsflächen
oder
Messen.
ParaCrawl v7.1
For
those
wishing
to
implement
an
event
system
for
example.
Für
diejenigen,
die
ein
Ereignis,
zum
Beispiel
System
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1