Translation of "Systems in place" in German
The
European
systems
that
are
in
place
-
Mrs
Roth-Behrendt
was
quite
right
-
do
work.
Die
bestehenden
europäischen
Systeme
-
da
hat
Frau
Roth-Behrendt
völlig
Recht
-
funktionieren.
Europarl v8
Some
countries
have
precise
legal
systems
while
others
have
voluntary
systems
in
place.
Einige
Länder
haben
genaue
juristische
Systeme,
andere
haben
wirksame
freiwillige
Systeme.
Europarl v8
However,
the
EU
must
also
respect
the
different
social
systems
in
place
in
the
Member
States.
Allerdings
muss
die
EU
die
in
den
Mitgliedstaaten
bestehenden
unterschiedlichen
Sozialsysteme
auch
respektieren.
TildeMODEL v2018
Moreover,
there
is
scope
for
improving
the
effectiveness
of
the
systems
in
place.
Außerdem
besteht
Verbesserungsbedarf
in
Bezug
auf
die
Wirksamkeit
der
bestehenden
Systeme.
TildeMODEL v2018
These
actions
have
slightly
improved
the
coherence
of
the
Member
State
legal
systems
in
place.
Dadurch
hat
sich
die
Kohärenz
zwischen
den
bestehenden
Rechtssystemen
der
Mitgliedstaaten
leicht
verbessert.
TildeMODEL v2018
Belgium,
Italy
and
Spain
have
such
systems
in
place.
Belgien,
Italien
und
Spanien
haben
derartige
Systeme
bereits
eingeführt.
TildeMODEL v2018
There
are
differences
in
the
systems
currently
in
place
in
the
Member
States
on
this
issue.
Die
in
den
Mitgliedstaaten
existierenden
Systeme
divergieren
in
dieser
Frage.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
satisfy
itself
that
such
systems
are
in
place.
Die
Kommission
überzeugt
sich
davon,
dass
solche
Systeme
bestehen.
TildeMODEL v2018