Translation of "Systems medicine" in German
The
most
important
indication
areas
for
the
use
of
these
systems
in
veterinary
medicine
are:
Die
wichtigsten
Indikationsgebiete
zur
Anwendung
dieser
Systeme
in
der
Tiermedizin
sind:
EuroPat v2
There
are,
of
course,
the
nervous
systems
that
Western
medicine
knows
about.
Natürlich
gibt
es
die
Nervensysteme,
die
der
westliche
Medizin
bekannt
sind.
QED v2.0a
For
applications
in
the
fields
of
autonomous
systems,
medicine
and
industry
there
are
fundamental...
Für
Anwendungen
in
den
Bereichen
Autonome
Systeme,
Medizin
und
Industrie
stellen
sich...
ParaCrawl v7.1
Even
the
practitioners
of
the
popular
systems
of
medicine
have
the
same
opinion.
Selbst
die
Ärzte
der
allgemein
bekannten
medizinischen
Systeme
sind
der
gleichen
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Ayurvedic
medecine
is
one
of
the
oldest
and
most
holistic
systems
of
natural
medicine.
Die
ayurvedische
Medizin
ist
eines
der
ältesten
und
komplettesten
Konzepte
der
natürlichen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
No
other
systems
of
medicine
can
offer
such
an
effective
treatment
measure.
Keine
anderen
Systeme
von
Medizin
können
solch
ein
wirkungsvolles
Behandlungmaß
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Even
patient-specific
test
systems
for
personalised
medicine
can
be
established
with
little
effort.
Mit
geringem
Aufwand
lassen
sich
sogar
patientenspezifische
Testsysteme
für
die
personalisierte
Medizin
etablieren.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
the
veterinary
practice
combines
the
classic
veterinary
medicine
with
various
holistic
medicine
systems.
Seit
vielen
Jahren
kombinieren
die
tierärztliche
Praxis
die
klassische
Tiermedizin
mit
verschiedenen
ganzheitlichen
Medizinsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
third
new
research
building
will
house
the
Centre
for
Integrative
Systems
Medicine
(ZISMed).
Das
dritte
Forschungsgebäude
wird
zukünftig
das
Zentrum
für
Integrative
Systemmedizin
(ZISMed)
beherbergen.
ParaCrawl v7.1
Well
we're
now
entering
the
era
of
systems
medicine,
or
systems
biology,
where
we
can
start
to
integrate
all
of
this
information.
Zum
Glück
bewegen
wir
uns
auf
die
Ära
der
Systemmedizin
oder
Systembiologie
zu,
wo
wir
anfangen
können,
all
diese
Informationen
zu
integrieren.
TED2013 v1.1
Computer
simulation
using
patient
specific
data
and
building
on
systems
medicine
approaches
and
physiological
modelling
can
be
used
to
predict
susceptibility
to
disease,
disease
evolution
and
the
likely
success
of
medical
treatments.
Computersimulationen
mit
patientenspezifischen
Daten
auf
der
Grundlage
systemmedizinischer
Konzepte
und
physiologischer
Modelle
können
für
die
Vorhersage
der
Krankheitsanfälligkeit,
des
Krankheitsverlaufs
und
des
wahrscheinlichen
Erfolgs
von
Behandlungsmethoden
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Underpinning
research
will
encompass
and
encourage
development
and
use
of
new
tools
and
approaches
for
the
generation
of
biomedical
data
and
include
"-omics",
high
throughput
and
systems
medicine
approaches.
Gegenstand
der
unterstützenden
Forschungsarbeiten
sind
die
Entwicklung
und
Nutzung
neuer
Instrumente
und
Konzepte
für
die
Generierung
biomedizinischer
Daten
–
und
die
Förderung
ihrer
Entwicklung
und
Nutzung
–
u.
a.
durch
„-omik“-Konzepte,
Konzepte
mit
hohem
Durchsatz
und
systemmedizinische
Konzepte.
TildeMODEL v2018
Computer
simulation-based
medical
systems
using
patient-specific
data
and
building
on
systems
medicine
approaches
and
physiological
modelling
can
be
used
to
predict
susceptibility
to
disease,
disease
evolution
and
the
likely
success
of
medical
treatments.
Computersimulationsbasierte
medizinische
Systeme
mit
patientenspezifischen
Daten
auf
der
Grundlage
systemmedizinischer
Konzepte
und
physiologischer
Modelle
können
für
die
Vorhersage
der
Krankheitsanfälligkeit,
des
Krankheitsverlaufs
und
des
wahrscheinlichen
Erfolgs
von
Behandlungsmethoden
eingesetzt
werden.
DGT v2019
Approaches
will
include
the
long
term
study
of
cohorts
and
their
linkage
with
data
derived
from
"omics"
research,
systems
bio-medicine
including
relevant
applications
of
systems
biology
and
other
methods.
Hierunter
fallen
langfristige
Kohortenstudien
und
ihre
Verknüpfung
mit
Daten
aus
"-omik"-Studien,
biomedizinische
Systeme
sowie
einschlägige
Anwendungen
der
Systembiologie
und
andere
Methoden.
DGT v2019
Underpinning
research
will
encompass
and
encourage
development
and
use
of
new
tools
and
approaches
for
the
generation
of
biomedical
data
and
will
include
bio-imaging,
"omics",
high
throughput
and
systems
medicine
approaches.
Gegenstand
der
unterstützenden
Forschungsarbeiten
sind
die
Entwicklung
und
Nutzung
neuer
Instrumente
und
Konzepte
für
die
Generierung
biomedizinischer
Daten
–
und
die
Förderung
ihrer
Entwicklung
und
Nutzung
–
u.
a.
durch
Bio-Imaging,
"-omik"-Konzepte,
Konzepte
mit
hohem
Durchsatz
und
systemmedizinische
Konzepte.
DGT v2019
Thus,
there
has
existed
for
some
time
the
desire
to
improve
the
gypsum
systems
used
in
medicine
in
respect
of
their
resistance
to
water
and
resistance
to
breakage.
Es
besteht
daher
schon
lange
der
Wunsch,
die
medizinisch
angewandten
Gips-Systeme
hinsichtlich
ihrer
Wasserfestigkeit
und
Bruchfestigkeit
zu
verbessern.
EuroPat v2
Metal
halide
high-pressure
discharge
lamps
of
this
type
are
used
particularly
for
fiber-optic
illuminating
systems
in
medicine
(endoscopy)
and
technology
(boroscopy),
where
light
at
color
temperatures
between
4500
and
7000
K.
and
good
to
very
good
color
rendition
in
all
color
temperature
ranges,
along
with
high
lighting
intensities,
are
needed.
Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampen
dieser
Art
werden
insbesondere
für
Glasfaserbeleuchtungssysteme
in
der
Medizin
(Endoskopie)
und
Technik
(Boroskopie)
eingesetzt,
wo
Licht
mit
Farbtemperaturen
zwischen
4500
und
7000
K
und
guter
bis
sehr
guter
Farbwiedergabe
in
allen
Farbtemperaturbereichen
sowie
hohe
Beleuchtungsstärken
benötigt
werden.
EuroPat v2
Below
is
information
on
the
more
compelling
and
popular
ones
that
we
have
found
after
studying
all
possibilities
from
traditional
medicine
systems
and
the
latest
research
available
today.
Nachfolgend
finden
Sie
Informationen
zu
den
überzeugenderen
und
beliebtesten,
die
wir
gefunden
haben,
nachdem
wir
alle
Möglichkeiten
der
Systeme
der
traditionellen
Medizin
und
die
aktuell
verfügbaren
Forschungsergebnisse
untersucht
haben.
CCAligned v1
Below
is
information
on
the
more
compelling
and
popular
ingredients
that
we
have
found
after
studying
all
possibilities
from
traditional
medicine
systems
and
the
latest
research
available
today.
Nachfolgend
finden
Sie
Informationen
zu
den
überzeugenderen
und
beliebtesten
Inhaltsstoffen,
die
wir
gefunden
haben,
nachdem
wir
alle
Möglichkeiten
der
traditionellen
medizinischen
Systeme
und
die
neuesten
verfügbaren
Forschungsergebnisse
untersucht
haben.
CCAligned v1
Just
as
crucially,
there
is
nothing
to
prevent
people
employed
by
pharmaceutical
companies,
people
working
as
consultants
for
pharmaceutical
companies,
or
people
who
have
received
research
grants
from
pharmaceutical
companies
from
taking
part
in
reviews
of
competing
products
or
systems
of
medicine
such
as
vitamin
therapies.
Ebenso
bedeutsam
ist,
dass
es
nichts
gibt,
was
Mitarbeiter
von
pharmazeutischen
Unternehmen,
Berater
für
Pharmaunternehmen
oder
Personen,
die
Forschungsmittel
von
Pharmaunternehmen
erhalten,
darin
hindern
kann,
an
Untersuchungen
von
Konkurrenzprodukten
oder
medizinischen
Systemen,
wie
z.B.
Vitamintherapien,
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
After
the
failure
of
pharmaceutical
monotherapies
the
world
rediscovers
medicinal
plants
or
the
miraculous
Artemisia
family:
by
Dr.
Pierre
Lutgen,
Luxembourg
-
In
the
absence
of
efficient
primary
health
care
systems,
traditional
medicine
occupies
a
central
place
in
the
provision
of
health
care,
especially
among
rural
communities
of
developing
countries.
Nach
dem
Scheitern
pharmazeutischer
Monotherapien
entdeckt
die
Welt
Heilpflanzen
oder
die
wundersame
Artemisia-Familie
wieder:
von
Dr.
Pierre
Lutgen,
Luxemburg
-
In
Ermangelung
effizienter
primärer
Gesundheitsversorgungssysteme
nimmt
die
traditionelle
Medizin
einen
zentralen
Platz
in
der
Gesundheitsversorgung
ein,
vor
allem
unter
ländliche
Gemeinschaften
in
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1