Translation of "Systems thinking" in German
This
is
‘systems
thinking’.
Dies
wird
als
„Systemdenken“
bezeichnet.
EUbookshop v2
All
companies
will
be
brought
together
by
databases
and
systems
thinking.
Alle
Unternehmen
werden
durch
Datenbanken
und
Systemdenken
zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1
Tom
Duncan
is
passionate
about
problem
solving
and
strategic
systems
thinking,
primarily
in…
Tom
Duncans
Leidenschaft
gilt
Problemlösungen
und
einem
strategischen
Systemdenken,
vor
allem
in…
CCAligned v1
We
transform
your
communications
through
systems
thinking.
Wir
transformieren
Ihre
Kommunikation
durch
Systems
Thinking.
CCAligned v1
The
importance
of
sustainable
design
and
systems
of
design
thinking
are
emphasised
topics.
Die
Bedeutung
von
nachhaltigem
Design
und
Systeme
von
Design
Thinking
sind
Themen
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
process,
systems
thinking
and
the
profitability
take
centre
stage.
Der
Prozess,
das
Systemdenken
und
die
Wirtschaftlichkeit
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Designing
from
a
permakulturperspektiv
about
systems
thinking,
to
start
from
a
site-specific
conditions.
Entwerfen
von
einem
permakulturperspektiv
über
Systemdenken,
von
einer
standortspezifischen
Bedingungen
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
We
call
this
Systems
Thinking
–
and
it's
proven
to
transform
communications
effectiveness.
Wir
nennen
das
Systems
Thinking
–
ein
Konzept,
das
die
Effizienz
der
Kommunikation
erwiesenermaßen
transformiert.
ParaCrawl v7.1
Analysing
such
complex
systems
requires
systemic
thinking,
consideration
of
causal
loops
as
well
as
time-lags
and
delays
in
system
responses.
Eine
Systemanalyse
erfordert
systemisches
Denken
sowie
die
Berücksichtigung
von
Kausalketten,
Feedbackschleifen
und
Zeitverzögerungen
in
Systemreaktionen.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop
the
role
of
systems
thinking
was
an
explicit
issue
in
the
subsequent
discussion.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
in
der
anschließenden
Diskussion
die
Rolle
von
Systemdenken
explizit
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
At
MediaCom,
our
people,
processes
and
tools
are
all
entirely
geared
towards
systems
thinking.
Bei
MediaCom
sind
unsere
Mitarbeiter,
Prozesse
und
Tools
alle
auf
Systems
Thinking
ausgerichtet.
CCAligned v1
Intelligent
networking
using
the
latest
technology
standards
and
forward
thinking
systems
expand
on
the
existing
safety
aspects.
Bestehende
Sicherheitskonzepte
werden
durch
intelligente
Netzwerkfunktionen
nach
neuesten
Technologie-Standards
und
um
hochinnovative
Systeme
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Training
programs
in
GCC
national
health
systems
today
do
not
focus
nearly
enough
on
innovation
or
systems
thinking
to
improve
efficiency
and
effectiveness.
Die
Schulungsprogramme
in
den
nationalen
Gesundheitssystemen
der
GCC-Länder
konzentrieren
sich
nicht
annähernd
genug
auf
Innovationen
oder
systemisches
Denken
zur
Steigerung
der
Effektivität
und
Effizienz.
News-Commentary v14
The
reformists
of
the
first
wave
attempted
to
"reopen
the
doors
of
Ijtihad
(religious
interpretation)"
in
order
to
adapt
the
inherited
systems
of
Islamic
thinking
to
new
conditions.
Die
frühen
Reformer
versuchten,
„die
Türen
des
Ijtihad
(der
religiösen
Interpretation)"
wieder
zu
öffnen,
um
die
ererbten
Systeme
islamischen
Denkens
an
die
neuen
Umstände
anzupassen.
News-Commentary v14