Translation of "T-cell response" in German
No
T-cell
response
to
LPL
was
detected
in
any
subject.
Bei
keinem
der
Probanden
wurde
eine
T-Zell-Reaktion
gegen
LPL
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
half
of
the
subjects
a
T-cell
response
to
the
vector
was
seen.
Bei
der
Hälfte
der
Probanden
wurde
eine
T-Zell-Reaktion
gegen
den
Vektor
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Basically,
LCLs
should
be
suited
as
APCs
for
the
induction
of
any
desired
T
cell
response.
Prinzipiell
sollten
LCL
als
APC
zur
Induktion
jeder
gewünschten
T-Zellantwort
geeignet
sein.
EuroPat v2
All
three
HBV
surface
proteins
induce
B
cell-
and
T
cell-specific
immune
response
in
infected
individuals.
Alle
drei
HBV-Oberflächenproteine
induzieren
eine
B-Zell-
und
T-Zell-spezifische
Immunantwort
bei
infizierten
Individuen.
EuroPat v2
Subsequently
the
T
cell
response
of
the
patient
to
the
inoculate
can
be
tested.
Anschließend
kann
man
die
T-Zellantwort
des
Patienten
auf
das
Inokulat
testen.
EuroPat v2
It
is
thought
that
together
with
GM-CSF,
it
will
promote
a
systemic
anti
tumour
immune
response
and
an
effector
T-cell
response.
Es
wird
angenommen,
dass
es
zusammen
mit
GM-CSF
eine
systemische
Antitumor-Immunantwort
und
eine
Effektor-T-Zell-Antwort
fördert.
ELRC_2682 v1
It
is
thought
that
together
with
GM-CSF,
it
will
promote
a
systemic
anti-
tumour
immune
response
and
an
effector
T-cell
response.
Es
wird
angenommen,
dass
es
zusammen
mit
GM-CSF
eine
systemische
Antitumor-Immunantwort
und
eine
Effektor-T-Zell-Antwort
fördert.
TildeMODEL v2018
We
will
investigate
the
quality
of
the
induced
antitumoral
immune
response
by
examining
the
T-cell
response,
the
antibody
response
and
the
NK
activity
induced.
Die
induzierte
antitumorale
Immunantwort
wird
durch
Messung
von
T-Zellantwort,
Antikörperantwort
und
NK-Aktivierung
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
A
slight
reduction
in
T-cell
dependent
antibody
response
and
a
reduction
in
the
size
of
the
splenic
germinal
centers
following
Keyhole
limpet
hemocyanin
(KLH)
immunisation
was
observed
which
were
considered
to
be
pharmacological
responses
of
IL-6
inhibition
and
not
of
toxicological
significance.
Nach
einer
Immunisierung
mit
Schlitzschnecken-Hämocyanin
(KLH)
wurde
eine
geringfügige
Verringerung
der
T-Zell-abhängigen
Antikörper-Antwort
und
eine
reduzierte
Größe
der
Keimzentren
in
der
Milz
beobachtet,
die
als
ein
pharmakologisches
Ansprechen
auf
die
IL-6-Inhibierung
und
als
toxikologisch
nicht
relevant
bewertet
wurden.
ELRC_2682 v1
However,
at
200
mg/kg,
11
times
the
MRHD
exposure,
alterations
in
immune
function
were
observed
consisting
of
a
9-fold
increase
in
T-cell
dependent
antibody
response
in
female
pups
and
thyroid
inflammation
in
one
female
pup.
Dennoch
wurden
bei
einer
Dosis
von
200
mg/kg
(11-fache
Humanexposition)
Veränderungen
in
der
Immunfunktion
beobachtet,
die
sich
bei
weiblichen
Jungtieren
in
einem
9-fachen
Anstieg
der
T-Zell-abhängigen
Antikörperantwort
und
bei
einem
weiblichen
Jungtier
in
einer
Schilddrüsenentzündung
zeigte.
ELRC_2682 v1
At
a
dose
of
200
mg/
kg,
representing
11-fold
a
human
exposure
at
10
mg/
kg
based
on
AUC,
limited
changes
in
immune
function
(a
9-fold
increase
in
the
mean
T-cell-dependent
antibody
response
in
female
pups
and
inflammation
of
the
thyroid
of
1
female
pup
out
of
10
male
and
10
female
pups
evaluated
at
this
dose)
were
observed.
Bei
einer
Dosis
von
200
mg/kg,
entsprechend
dem
11fachen
der
Humanexposition
bei
10
mg/kg
basierend
auf
der
AUC,
wurden
begrenzte
Veränderungen
der
Immunfunktion
beobachtet
(ein
Anstieg
um
das
9fache
der
mittleren
T-Zell-abhängigen
Antikörperantwort
bei
weiblichen
Jungtieren
und
eine
Entzündung
der
Schilddrüse
bei
einem
weiblichen
Jungtier
von
den
10
männlichen
und
10
weiblichen
Jungtieren,
die
bei
dieser
Dosis
beurteilt
wurden).
EMEA v3
Ex
vivo
evaluations
using
a
commercial
assay
kit
to
quantify
T
cell
response
to
protein
therapeutics
indicate
a
low
risk
of
immunogenicity.
Ex-Vivo-Untersuchungen
mit
Hilfe
eines
kommerziellen
Test-Kits
zur
Quantifizierung
der
T-ZellAntwort
auf
Proteintherapeutika
zeigen
ein
niedriges
Risiko
von
Immunogenität
an.
ELRC_2682 v1
Apart
from
a
reduced
T-cell
Dependent
Antibody
Response
in
cynomolgus
monkeys
immunized
with
KLH
after
3
months
of
treatment
with
evolocumab,
no
adverse
effects
were
observed
in
hamsters
(up
to
3
months)
and
cynomolgus
monkeys
(up
to
6
months)
at
exposures
much
higher
than
patients
receiving
evolocumab
at
420
mg
once
monthly.
Abgesehen
von
einer
verringerten
T-Zell-abhängigen
Antikörperantwort
bei
mit
KLH
immunisierten
Javaneraffen
nach
3
Monaten
Evolocumab-Behandlung,
wurden
keine
unerwünschten
Wirkungen
bei
Hamstern
(bis
zu
3
Monaten)
und
Javaneraffen
(bis
zu
6
Monaten)
bei
Expositionen,
die
viel
höher
waren
als
bei
Patienten,
die
Evolocumab
420
mg
einmal
monatlich
erhielten,
beobachtet.
TildeMODEL v2018
At
a
dose
of
200
mg/kg,
representing
11-fold
a
human
exposure
at
10
mg/kg
based
on
AUC,
limited
changes
in
immune
function
(a
9-fold
increase
in
the
mean
T-cell-dependent
antibody
response
in
female
pups
and
inflammation
of
the
thyroid
of
1
female
pup
out
of
10
male
and
10
female
pups
evaluated
at
this
dose)
were
observed.
Bei
einer
Dosis
von
200
mg/kg,
entsprechend
dem
11-fachen
der
Humanexposition
bei
10
mg/kg
basierend
auf
der
AUC,
wurden
begrenzte
Veränderungen
der
Immunfunktion
beobachtet
(ein
Anstieg
um
das
9-fache
der
mittleren
T-Zell-abhängigen
Antikörperantwort
bei
weiblichen
Jungtieren
und
eine
Entzündung
der
Schilddrüse
bei
einem
weiblichen
Jungtier
von
den
10
männlichen
und
10
weiblichen
Jungtieren,
die
bei
dieser
Dosis
beurteilt
wurden).
TildeMODEL v2018