Translation of "Tab label" in German
Quick
navigation
allows
you
to
jump
directly
to
a
label,
tab,
account,
or
bookmark.
Mit
der
Schnellnavigation
können
Sie
direkt
zu
einem
Label,
einer
Registerkarte,
einem
Konto
oder
einem
Lesezeichen
springen.
CCAligned v1
These
bindings
work
on
the
tab
pages
of
the
editors
(so
not
on
the
labels
of
the
tabs!,
press
tab
on
label
to
move
to
tabpage
content).
Editorreiter
Kürzel
Diese
Tastenkürzel
funktionieren
auf
den
Reiterseiten
der
Editoren
(nicht
auf
die
Beschriftung
der
Reiter!,
drücke
Tab
auf
der
Beschriftung
um
zu
dem
Reiterseiteninhalt
zu
wechseln).
ParaCrawl v7.1
If
a
tab
label
is
in
boldface
type
and
displays
an
icon,
this
means
it
contains
data.
Wenn
ein
Reiter
fett
beschriftet
ist
und
ein
Symbol
enthält,
bedeutet
dies,
das
er
Daten
enthält.
ParaCrawl v7.1
Tip
If
a
tab
label
is
in
boldface
type
and
displays
an
icon,
this
means
it
contains
data.
Tipp
Wenn
ein
Reiter
fett
beschriftet
ist
und
ein
Symbol
enthält,
bedeutet
dies,
das
er
Daten
enthält.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
tab
labeled
System.
Klicken
Sie
auf
die
Karteikarte
System.
KDE4 v2
To
switch
to
the
Advanced
Autocorrection,
click
on
the
tab
labeled
Advanced
Autocorrection.
Um
zur
Erweiterten
Autokorrektur
umzuschalten,
klicken
Sie
auf
die
Karteikarte
Erweiterte
Autokorrektur.
KDE4 v2
Click
on
the
tab
labeled
"General,"
then
select
"Languages.
"
Klicke
auf
den
Reiter
"Allgemein"
und
wähle
dann
"Sprachen".
ParaCrawl v7.1
Then,
go
to
the
tab
labeled
“Passwords”.
Dann,
Wechseln
Sie
zur
Registerkarte
mit
der
Bezeichnung
“Kennwörter”.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
tab
labeled
“Sound
Output”.
Es
gibt
eine
Registerkarte
mit
der
Bezeichnung
“Sound-Ausgabe”.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Labels
tab
to
define
labels
for
your
organization.
Wechseln
Sie
in
den
Labels-Tab,
um
Labels
für
Ihre
Organisation
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Labelling
tab
at
the
top
of
the
Layers
properties
dialog.
Wählen
Sie
den
Reiter
Beschriftung
im
Dialog
Layereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
tab
is
labeled
with
the
name
of
the
window.
Der
Tab
wird
mit
dem
Namen
des
Fensters
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
Select
the
"Labels"
tab.
Gehen
Sie
nun
auf
die
Registerkarte
"Labels"
.
ParaCrawl v7.1
The
other
section
of
your
main
TeamViewer
interface
is
the
second
tab
labelled
Meeting.
Der
andere
Abschnitt
Ihrer
TeamViewer
Hauptoberfläche
ist
die
zweite
Registerkarte
mit
der
Bezeichnung
Meeting.
ParaCrawl v7.1
The
labels
additionally
have
so-called
tear-off
tabs
by
which
labels
can
be
removed
easily.
Zusätzlich
verfügen
die
Etiketten
über
sogenannte
Anfaslaschen,
mit
denen
Etiketten
einfach
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
Typically,
they
are
made
in
the
form
of
hang
tabs
or
labels
and
are
connected
by
machine
or
manually
to
the
articles
to
be
secured.
Üblicherweise
werden
sie
in
Form
von
Anhängern
oder
Etiketten
bereitgestellt
und
maschinell
oder
manuell
mit
den
zu
sichernden
Artikeln
verbunden.
EuroPat v2
Apart
from
providing
the
tabs
with
numbers,
labels
17
can
be
provided
on
the
wide
wall
of
the
case
or
alternatively
some
other
form
of
inscription
can
be
used,
to
allow
the
user
to
identify
the
proper
slide.
Zusätzlich
zu
den
Nummern
auf
den
Griffen
können
auf
der
breiten
Gehäusewand
noch
Etiketten
17
oder
eine
andere
Beschriftung
angebracht
werden,
damit
nur
der
richtige
Schieber
betätigt
wird.
EuroPat v2
Add
useful
information
to
manage
well
your
labels
in
your
tab
"My
profil",
then
those
of
your
label
just
saved
in
the
tab
"My
labels".
Fügen
Sie
nützliche
Informationen
zur
guten
Verwaltung
Ihrer
Etiketten
in
Ihrem
Tab
"Mein
Profil"
hinzu,
dann
die
Ihres
Labels,
die
Sie
gerade
im
Tab
"Meine
Etiketten"
gespeichert
haben.
CCAligned v1