Translation of "Tab water" in German

The kitchen sink is cast out of high quality resin, the water-tab is cast out of metall.
Die Spüle ist aus hochwertigem Resin gegossen, der Wasserhahn aus Metall.
ParaCrawl v7.1

The bathtub is cast out of high quality resin, the water-tab is cast out of metall.
Die Wanne ist aus hochwertigem Resin gegossen, der Wasserhahn aus Metall.
ParaCrawl v7.1

In Sweden, I'd cure the hangover of the century with cheaper tab water.
In Schweden kuriert man den Kater dann mit billigerem Wasser aus.
ParaCrawl v7.1

In Sweden, I’d cure the hangover of the century with cheaper tab water.
In Schweden kuriert man den Kater dann mit billigerem Wasser aus.
ParaCrawl v7.1

Even little amounts of tab water can react with silver nitrate.
Schon kleine Mengen von Leitungswasser können zu Reaktionen mit dem Silbernitrat führen.
ParaCrawl v7.1

And when Emil turns on the water tab at the sink in our room, there is no water.
Und als Emil im Zimmer am Waschbecken den Wasserhahn aufdrehen will, kommt kein Wasser.
ParaCrawl v7.1

Using a small tab, the hot water is poured from the container into a cup.
Mittels eines kleines Hahnes gießt man das heiße Wasser aus dem Wasserbehälter in die Tasse.
ParaCrawl v7.1

For every bootle of Wine over 30.00 Euro we will serve you a bottle of Mineralwater 0.75l or an carafe of Vienna tab water complementary.
Zu jeder Flasche Wein ab 30,00€ servieren wir eine Flasche Mineralwasser 0,75 l oder eine Karaffe Wiener Leitungswasser gratis dazu.
CCAligned v1

This can occur with tab water or by the operation with a flow through cooler (e.g. CK 300/310).
Dies kann durch Leitungswasser oder durch Einsatz eines optionalen Durchflusskühlers (z.B. CK 300/310) geschehen.
ParaCrawl v7.1

With our water preparation plant tab water can be converted automatically into test water for tests of household appliances and similar applications according to IEC 60734 and EN 60734 procedure B.
Mit Hilfe der Wasseraufbereitungsanlage kann Leitungswasser vollautomatisch zu Prüfwasser für die Prüfung von Haushaltsgeräten und ähnlichen Zwecken entsprechend IEC 60734 bzw.EN 60734 Verfahren B gewandelt werden.
ParaCrawl v7.1

We have seen nowhere a water tab, not even at a gasoline station and are told that people have to buy their water, what we do also.
Dann fahren wir definitiv wieder an den Küstenstreifen zurück, erst einmal nach der Suche nach Wasser, denn wir haben nirgends einen Wasserhahn gesehen, auch an keiner Tankstelle.
ParaCrawl v7.1

Detail tab: Pure water has no effect on greater golems, but splashing a lot of specially enriched water on him might do the trick.
Detailfenster: Gereinigtes Wasser hat keine Wirkung auf Großgolems, aber wenn Ihr jede Menge speziell angereichertes Wasser auf ihn spritzt, sollte das Problem gelöst sein.
ParaCrawl v7.1

Water works can inform you about the quality of the water. To be sure and especially for taste reasons, the tab water should always be filtered before it is boiled. If you do not want to miss your favourite tea on holiday, you could also take a bottle of water from home with you.
Zur Sicherheit und vor allen Dingen aus geschmacklichen Gründen sollte das Wasser aus dem Wasserhahn immer gefiltert sein, bevor es aufkocht wird. Wer im Urlaub nicht auf sein gewohntes Geschmackserlebnis verzichten kann, sollte sich immer eine Flasche hauseigenes Wasser mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Take 4 tabs with water 30 minutes before workout.
Nehmen Sie 4 Tabletten mit Wasser 30 Minuten vor einem Training ein.
ParaCrawl v7.1

As most TABS which use water as the working fluid can be used for both heating and cooling, the term "temperature control" is appropriate for further classification.
Da die meisten TABS mit Wasser als Arbeitsmedium sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen eingesetzt werden können, ist für die weitere Klassifizierung der Ausdruck „Temperierung“ angebracht.
ParaCrawl v7.1

In winter, the temperature level of the TABS heating water is increased to temperatures of up to 28 °C overnight.
Das Temperaturniveau des Heizwassers der TABS wird im Winter nachts auf bis zu 28°C angehoben.
ParaCrawl v7.1