Translation of "Table data" in German
The
table
presenting
data
on
indicator
28
(a)
should
read:
Die
Tabelle
mit
Angaben
zu
Indikator
28
a)
lautet
wie
folgt:
MultiUN v1
The
table
presenting
data
on
indicator
28
(b)
should
read:
Die
Tabelle
mit
Angaben
zu
Indikator
28
a)
lautet
wie
folgt:
MultiUN v1
Copy
selected
table
or
query
data
to
clipboard.
Kopiert
die
ausgewählte
Tabelle
oder
Abfrage
in
die
Zwischenablage.
KDE4 v2
Save
currently
selected
table
row's
data.
Speichert
die
Daten
in
der
aktuell
ausgewählten
Datenzeile.
KDE4 v2
The
table
presenting
data
on
indicator
32
should
read:
Die
Tabelle
mit
Angaben
zu
Indikator
32
lautet
wie
folgt:
MultiUN v1
The
following
table
displays
data
concerning
the
first
three
auctions
carried
out
by
MVM.
Die
nachstehende
Tabelle
präsentiert
Angaben
bezüglich
der
ersten
drei
Auktionen
von
MVM.
DGT v2019
This
table
summarises
the
data
supplied
by
Eurojust
in
its
annual
accounts;
In
dieser
Tabelle
sind
die
von
Eurojust
in
seinem
Jahresabschluss
ausgewiesenen
Angaben
zusammengefasst.
DGT v2019
Exports
data
from
the
active
table
or
query
data
to
a
file.
Exportiert
die
Daten
der
aktiven
Tabelle
oder
Abfrage
in
eine
Datei.
KDE4 v2
The
following
table
contains
viscosity
data
for
the
base
mixtures
and
vulcanisation
results
for
the
mixtures
obtained
therefrom.
Die
folgende
Tabelle
enthält
Viskositätsangaben
von
den
Basismischungen
und
Vulkanisationsergebnisse
von
deren
Abmischungen.
EuroPat v2
The
following
table
provides
similar
data,
and
a
comparison
with
the
European
Community
as
a
whole.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
einen
Vergleich
mit
der
EG.
EUbookshop v2
Table
1
contains
data
relating
to
chymotrypsin
inhibition
for
the
inhibitors
relevant
in
this
case.
In
Tabelle
1
sind
Angaben
zur
Chymotrypsinhemmung
für
die
hier
relevanten
Inhibitoren
enthalten.
EuroPat v2
There
now
follows
the
Table
of
constructional
data
of
the
represented
lens:
Es
folgt
nun
die
Tabelle
der
konstruktiven
Daten
des
dargestellten
Objektivs:
EuroPat v2
The
results
are
listed
in
the
table
(all
data
in
mol%).
Die
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
aufgeführt
(alle
Angaben
in
Mol-%).
EuroPat v2
This
results
in
the
formation
of
a
table
with
data
relating
to
the
reception
quality.
Dadurch
wird
erst
eine
Tabelle
mit
Daten
über
die
Empfangsqualität
aufgebaut.
EuroPat v2
If
the
measured
bit
length
matches
a
value
in
the
table,
the
data
rate
is
set
accordingly.
Bei
Übereinstimmung
mit
einem
Wert
aus
der
Tabelle
wird
danach
die
Datenrate
eingestellt.
EuroPat v2
The
following
table
shows
the
data
for
one
appropriate
embodiment.
Hierfür
sind
in
der
folgenden
Tabelle
die
Daten
einer
entsprechenden
Ausführungsform
angegeben.
EuroPat v2