Translation of "Table football game" in German
A
table
football
game
will
be
perfect
for
a
Christmas
present,
birthday
or
other
occasion.
Ein
Tischfußballspiel
ist
perfekt
für
ein
Weihnachtsgeschenk,
Geburtstag
oder
andere
Anlässe.
ParaCrawl v7.1
The
shared
lounge
area
has
a
billiard
table,
table
football
and
computer
game
consoles.
Der
gemeinsame
Loungebereich
verfügt
über
einen
Billardtisch,
Tischfußball
und
Spielekonsolen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
table-tennis
table
as
well
as
sports
equipment,
table-top
football
game
and
a
dart
board.
Dort
ist
ebenfalls
eine
Tischtennisplatte
sowie
Sportgeräte,
Tischfußballspiel
und
eine
Dartscheibe
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Extras,
such
as
a
table
football
game,
are
always
welcome.
Auch
Extras,
wie
zum
Beispiel
ein
Tischfußballspiel,
sind
immer
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
giant
trampoline
with
safety
net
and
the
table
football
game
are
very
popular
with
all
the
children.
Das
Riesentrampolin
mit
Fangnetz
und
das
Tischfußballspiel
sind
bei
allen
Kindern
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
large
table
football
game
sensationalally
connects
generations.
Das
große
Tischfußballspiel
verbindet
Generationen
sensationell.
ParaCrawl v7.1
Table
football
game
where
you
must
turn
5
goals
to
win
the
match.
Tischfußball-Spiel,
in
dem
müssen
Sie
5
Tore,
um
zu
gewinnen
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
It
deals
with
a
playing
figure
for
a
ball
game
playable
on
a
table,
particularly
for
a
table
football
game,
said
playing
figure
having
a
disk-like
base
rotationally
symmetrical
about
a
base
axis,
having
a
base
diameter
and
a
base
height,
together
with
a
figure,
the
base
being
bounded
on
its
bottom
by
a
planar
lower
surface
having
a
diameter
and
on
its
top
by
an
upper
surface
bordered
by
a
base
upper
edge,
the
figure,
extending
in
the
direction
of
the
base
axis,
being
fitted
to
the
upper
surface
of
the
base.
Sie
betrifft
eine
Spielfigur
für
ein
auf
einem
Tisch
spielbares
Ballspiel,
insbesondere
für
ein
Tischfussballspiel,
welche
Spielfigur
einen
scheibenförmigen,
um
eine
Sockelachse
rotationssymmetrischen
Sockel
mit
einem
Sockeldurchmesser
und
einer
Sockelhöhe
sowie
eine
Figur
umfasst,
wobei
der
Sockel
auf
seiner
Unterseite
durch
eine
ebene
Sockelunterfläche
mit
einem
Durchmesser
und
auf
seiner
Oberseite
durch
eine
von
einer
Sockeloberkante
berandeten
Sockeloberfläche
begrenzt
ist,
auf
welcher
Sockeloberfläche
sich
in
Richtung
der
Sockelachse
erstreckend
die
Figur
angebracht
ist.
EuroPat v2
To
an
ever
increasing
extent
and
in
many
countries
a
table
football
game
has
been
played
for
many
years,
which
simulates
field
football
and
on
the
one
hand
makes
high
demands
on
the
skills
of
the
players
and
on
the
other
permits
a
variant-rich
game
permitting
numerous
special
moves.
Seit
Jahren
wird
in
zunehmendem
Umfang
in
verschiedenen
Ländern
ein
Tischfussballspiel
gespielt,
das
dem
herkömmlichen
Feldfussball
nachempfunden
ist
und
einerseits
hohe
Anforderungen
an
die
Geschicklichkeit
der
Spieler
stellt,
andererseits
aber
auch
ein
sehr
variantenreiches
und
eine
Vielzahl
von
speziellen
Spielzügen
erlaubendes
Spiel
ermöglicht.
EuroPat v2
Our
modern
table
football
game
is
a
fantastic
gift
for
the
young
football
fans,
thanks
to
the
spring
effect
of
the
game
pieces,
you
can
make
accurate
shots
on
the
goal.
Unser
modernes
Tischkicker
Spiel
ist
ein
fantastisches
Geschenk
für
die
jungen
Fußballfans,
durch
die
Federwirkung
der
Spielfiguren
gelingen
präzise
Schüsse
auf
das
Tor.
ParaCrawl v7.1
Our
task
was
to
create
a
fun
football
tournament
that
included
a
soft
soapy
football
field
with
and
organize
a
large
as
life
table
football
style
game
for
the
sheikhs
to
play.
Unsere
Aufgabe
war
es,
ein
Spaß-Fußballturnier
mit
einem
Fußballplatz
der
mit
Schmierseife
bespielbar
war
und
einem
lebensgroßen
Kickerspiel,
für
die
Scheichs
zu
organisieren.
CCAligned v1
Table
football
game
where
you
must
turn
5
goals
to
win
the
match.
You
can
play
against
the
computer
or
against
another
player.
Tischfußball-Spiel,
in
dem
müssen
Sie
5
Tore,
um
zu
gewinnen
das
Spiel.
Sie
können
gegen
den
Computer
oder
gegen
andere
Spieler.
CCAligned v1
There
is
a
playground,
table
tennis
table,
jeu-de-boule
pitch
and
a
room
with
a
table
football
game
and
other
board
games.
Es
gibt
einen
Spielplatz,
eine
Tischtennisplatte,
eine
Boule-Bahn
und
einen
Raum
mit
Tischfußball
sowie
weiteren
Gesellschaftsspielen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
the
form
of
a
creative
application
for
a
55"
onyx
UHD
touch
display,
visitors
will
be
experiencing
a
real-feel
table
football
game
through
real
life
and
interactive
virtual
functions.
Außerdem
werden
in
einer
kreativen
Kicker
Anwendung
reale
und
interaktiv-virtuelle
Funktionen
in
einem
onyx
55"
UHD
Touch
Display
vereint,
welche
ein
echtes
Kicker
Erlebnis
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
family
leisure
park
boasts
about
thirty
attractions
for
all
ages,
including
a
giant
table
football
game,
rope
bridges,
giant
slides,
etc.
Ideal
for
a
family
outing.
Dieser
Freizeitpark
für
die
ganze
Familie
bietet
etwa
dreißig
Aktivitäten
für
jedes
Alter
und
jeden
Geschmack
an,
zum
Beispiel
menschlichen
Tischfußball,
Hängebrücken,
Riesenrutschen
usw.
Ideal
für
einen
entspannten
Familientag.
CCAligned v1
The
starkick,
an
automated
table
football
game,
was
developed
at
the
Institute
for
Automation
and
Software
Technology
at
the
University
of
Stuttgart
through
several
student
projects.
Der
Starkick,
ein
automatisierter
Tischkicker,
wurde
am
Institut
für
Automatisierungs-
und
Softwaretechnik
der
Universität
Stuttgart
in
mehreren
studentischen
Arbeiten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
your
leisure
time
enjoyment
the
holiday
village
offers:
a
library,
toy
library,
TV
room,
table
tennis
table,
table
football
game,
electronic
games,
sports
field
(volleyball,
pétanque),
playground
for
children
and
a
fitness
center
which
includes
a
covered
swimming
pool
with
paddling
pool
(heated
and
supervised
during
school
holidays),
fitness
room,
Turkish
bath
and
jacuzzi.
Für
Ihre
Freizeit
bietet
das
Feriendorf:
eine
Bibliothek,
Ludothek,
TV-Raum,
Tischtennis,
Tischfußball-Spiel,
elektronische
Spiele,
Sportplatz
(Volleyball,
Pétanque),
Spielplatz
für
Kinder
und
ein
Fitness-Center,
die
einen
überdachten
Swimming
Pool
mit
Kinderbecken
(beheizbar
und
während
der
Schulferien
betreut)
umfasst,
Fitnessraum,
Dampfbad
und
Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
For
children
there
is
a
multisports
terrain,
a
playground
with
some
equipment,
a
table
football
game
and
table
tennis
tables.
Für
Kinder
gibt
es
einen
Mehrzweck-Sportplatz,
einen
kleinen
Spielplatz
mit
einigen
Spielgeräten,
einen
Kicker
und
Tischtennisplatten.
ParaCrawl v7.1
The
famous
table-football
game
is
a
perfect
field
from
which
to
learn
the
answers
to
many
research
questions,
for
example
concerning
the
different
aspects
of
autonomous
systems
and
artificial
intelligence.
Das
altbekannte
Kickerspiel
ist
ein
herausragendes
Feld,
auf
viele
Fragen
der
Forschung,
z.
B.
bezüglich
verschiedener
Aspekte
autonomer
Systeme
und
künstlicher
Intelligenz,
Antworten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Youth
Hostel
you
can
also
make
use
of
the
following
facilities:
restaurant,
bar,
Internet
corner,
24-hour
service,
kiosk
selling
souvenirs,
bike
box,
pool
table,
table
football,
various
game
machines,
TV
corner,
automatic
washing
machine
and
tumble
drier.
Das
dürfen
Sie
noch
erwarten:
Restaurant,
Bar,
Internet–Corner,
24h–Service,
Kiosk
mit
Souvenirs,
Velounterstand,
Billard,
Tischfussball,
diverse
Spielautomaten,
TV-Corner,
Waschautomaten
und
Trockner.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
pool
with
chaise
lounges,
a
playground,
table
tennis
table,
table
football
game,
a
big
chessboard.
Es
gibt
ein
Schwimmbad
mit
Liegen,
einen
Spielgarten,
Tischtennisplatte,
Tischfußballspiel,
ein
großes
Schachbrett.
ParaCrawl v7.1
At
the
back
of
the
villas
there
is
a
common
barn
that
is
perfect
for
use
in
bad
weather
as
it
is
equipped
with
children's
games,
including
table
football,
a
hockey
game,
table
tennis,
billiards,
ball
games
and
bicycles.
Auf
der
Rückseite
der
Villa
gibt
es
einen
gemeinsamen
Stall,
ist
perfekt
für
den
Einsatz
bei
schlechtem
Wetter
wie
ist
es
ausgestattet
mit
Spielen
für
Kinder,
einschließlich
Tabelle
Fußball,
Eishockey
Spiel,
Tisch
Tennis,
Billiard
und
mehr.
ParaCrawl v7.1