Translation of "Table function" in German
																						This
																											binary
																											value
																											pair
																											corresponds
																											to
																											the
																											function
																											table
																											contained
																											in
																											the
																											matrix.
																		
			
				
																						Dieses
																											binäre
																											Wertepaar
																											entspricht
																											der
																											in
																											der
																											Matrix
																											enthaltenen
																											Funktionstabelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											large
																											number
																											of
																											attainable
																											functions
																											is
																											listed
																											in
																											principle
																											in
																											the
																											following
																											function
																											table.
																		
			
				
																						Die
																											Vielzahl
																											der
																											erreichbaren
																											Funktionen
																											ist
																											im
																											Prinzip
																											in
																											der
																											nachfolgenden
																											Funktionstabelle
																											zusammengestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											results
																											are
																											visible
																											in
																											real
																											time
																											in
																											a
																											graphically
																											constructed
																											function
																											table
																											on
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											werden
																											in
																											Echtzeit
																											in
																											einer
																											grafisch
																											aufgebauten
																											Funktionstabelle
																											am
																											Bildschirm
																											sichtbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Values
																											43
																											of
																											the
																											fit
																											bias
																											are
																											buffered
																											as
																											a
																											function
																											table
																											of
																											measured
																											rate
																											values
																											26
																											a
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Werte
																											43
																											des
																											Fit-Bias
																											werden
																											als
																											Funktionstabelle
																											der
																											Ratenmesswerte
																											26a
																											zwischengespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											following
																											table
																											describes
																											the
																											function
																											of
																											the
																											color-coded
																											leads.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Tabelle
																											beschreibt
																											die
																											Farbkodierung
																											der
																											einzelnen
																											Adern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											create
																											a
																											table,
																											following
																											function
																											is
																											used:
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Tabelle
																											zu
																											erzeugen,
																											benutzen
																											wir
																											folgende
																											Funktion:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											table
																											controls
																											the
																											function
																											of
																											the
																											integrated
																											802.1x
																											supplicant
																											for
																											the
																											available
																											LAN
																											interfaces.
																		
			
				
																						Diese
																											Tabelle
																											steuert
																											die
																											Funktion
																											des
																											eingebauten
																											802.1x-Supplicant
																											für
																											die
																											verfügbaren
																											LAN-Interfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											piezoelectric
																											element
																											is
																											driven
																											using
																											charging
																											times
																											which
																											are
																											stored
																											in
																											a
																											table
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											temperature.
																		
			
				
																						Die
																											Ansteuerung
																											des
																											piezoelektrischen
																											Elements
																											erfolgt
																											mit
																											Ladezeiten,
																											welche
																											temperaturabhängig
																											in
																											einer
																											Tabelle
																											gespeichert
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											requirement
																											is
																											the
																											realization
																											of
																											the
																											function
																											table
																											underlying
																											the
																											logic
																											function
																											in
																											the
																											matrix.
																		
			
				
																						Erforderlich
																											ist
																											lediglich
																											die
																											Realisierung
																											der
																											dieser
																											logischen
																											Funktion
																											zugrundeliegenden
																											Funktionstabelle
																											in
																											der
																											Matrix.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											correlation
																											rules
																											can
																											be
																											resident
																											in
																											a
																											form
																											such
																											as
																											a
																											table,
																											a
																											mathematical
																											function
																											or
																											a
																											further
																											parameter
																											map.
																		
			
				
																						Die
																											Zuordnungsvorschriften
																											können
																											beispielsweise
																											als
																											Tabelle,
																											mathematische
																											Funktion
																											oder
																											weiteres
																											Parameterfeld
																											abgelegt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2