Translation of "Table of logarithms" in German
I
was
sitting
in
the
rooms
of
the
Analytical
Society,
at
Cambridge,
my
head
leaning
forward
on
the
table
in
a
kind
of
dreamy
mood,
with
a
table
of
logarithms
lying
open
before
me.
Ich
saß
in
den
Räumen
der
analytischen
Gesellschaft,
in
Cambridge,
meinen
Kopf
nach
vorne
neigt
auf
dem
Tisch
in
einer
Art
träumerische
Stimmung,
mit
einer
Tabelle
von
Logarithmen
liegen
offen
vor
mir.
ParaCrawl v7.1
His
interest
in
mathematics
came
early:
An
uncle's
gift
of
a
table
of
five-figure
logarithms
led
to
the
young,
precocious
Yates
becoming
interested
in
mathematics.
Sein
Interesse
an
Mathematik
kam
früh:
Ein
Onkel
ist
ein
Geschenk
der
Tabelle
für
die
Fünf-Zahl
Logarithmen
dazu
geführt,
dass
die
jungen,
frühreifen
Yates
immer
interessiert
an
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Mostly
abroad
were
the
versatile
physician
Paracelsus,
the
Toggenburger
autodidact
Jost
Buergi,
who
invented
the
tables
of
logarithms,
and
artist
family
Merian
of
Basel
(in
Frankfurt/Main).
In
the
Enlightenment
it
followed
the
theologian
Johann
Jakob
Wettstein
of
Basel
in
Amsterdam,
the
mathematician
Leonhard
Euler
of
Basel
in
St.
Petersburg,
Jean-Jacques
Rousseau
of
Geneva
in
France,
Abraham
Trembley
of
Geneva
in
Leyden
and
London,
the
jurist
Emeric
de
Vattel
of
Neuchâtel
worked
in
Dresden,
the
theologian
and
art
theoretician
Johann
Georg
Sulzer
from
Winterthur
in
Berlin,
the
Bernese
classicist
Daniel
Albert
Wyttenbach
in
Amsterdam
and
Leyden,
the
physician
Johann
Georg
Zimmermann
from
Brugg
in
Hannover,
the
geologist
and
meteorologist
Jean-André
Deluc
from
Geneva
in
England.
Der
vielseitige
Arzt
Paracelsus,
der
Toggenburger
Autodidakt
Jost
Bürgi
und
die
Basler
Künstlerfamilie
Merian
(Frankfurt
am
Main)
waren
mehrheitlich
im
Ausland
tätig,
in
der
Aufklärungszeit
dann
der
Basler
Theologe
Johann
Jakob
Wettstein
in
Amsterdam,
der
Basler
Mathematiker
Leonhard
Euler
in
St.
Petersburg,
der
Genfer
Jean-Jacques
Rousseau
in
Frankreich,
der
Genfer
Abraham
Trembley
in
Leiden
und
London,
der
Neuenburger
Jurist
Emeric
de
Vattel
in
Dresden,
der
Winterthurer
Theologe
und
Kunsttheoretiker
Johann
Georg
Sulzer
in
Berlin
und
der
Berner
Altphilologe
Daniel
Albert
Wyttenbach
in
Amsterdam
und
Leiden,
der
Brugger
Arzt
Johann
Georg
Zimmermann
in
Hannover,
der
Genfer
Geologe
und
Meteorologe
Jean-André
Deluc
in
England
.
ParaCrawl v7.1
Kepler
calculated
tables
of
eight-figure
logarithms,
which
were
published
with
the
Rudolphine
Tables
(Ulm,
1628).
Kepler
berechnete
Tabellen
von
acht
Logarithmen-Figur,
die
veröffentlicht
wurden
mit
dem
Rudolfinische
Tafeln
(Ulm,
1628).
ParaCrawl v7.1