Translation of "Tableting" in German
Tablets
of
the
following
composition
are
pressed
in
the
conventional
manner
on
a
tableting
press:
Auf
einer
Tablettenpresse
werden
in
üblicher
Weise
Tabletten
folgender
Zusammensetzung
gepresst:
EuroPat v2
Furthermore,
lubricants,
such
as
magnesium
stearate,
sodium
lauryl
sulphate
and
talc
can
be
additionally
used
for
tableting.
Weiterhin
können
Gleitmittel,
wie
Magnesiumstearat,
Natriumlaurylsulfat
und
Talkum
zum
Tablettieren
mitverwendetwerden.
EuroPat v2
Furthermore,
lubricants
such
as
magnesium
stearate,
sodium
lauryl
sulphate
and
talc
can
additionally
be
used
for
tableting.
Weiterhin
können
Gleitmittel
wie
Magnesiumstearat,
Natriumlaurylsulfat
und
Talkum
zum
Tablettieren
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
lubricants
such
as
magnesium
stearate,
sodium
lauryl
sulphate
and
talc
can
also
be
used
for
tableting.
Weiterhin
können
Gleitmittel
wie
Magnesiumstearat,
Natriumlaurylsulfat
und
Talkum
zum
Tablettieren
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
Tablets
of
the
following
composition
are
molded
on
a
tableting
press
in
the
conventional
manner:
Auf
einer
Tablettenpresse
werden
in
üblicher
Weise
Tabletten
folgender
Zusammensetzung
gepresst:
EuroPat v2
Furthermore,
lubricants
such
as
magnesium
stearate,
sodium
lauryl
sulfate
and
talc
may
additionally
be
used
for
tableting.
Weiterhin
können
Gleitmittel
wie
Magnesiumstearat,
Natriumlaurysulfat
und
Talkum
zum
Tablettieren
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
possible
to
employ
as
shaping
unit
a
conventional
tableting
press
or
an
encapsulation
arrangement.
Als
Formgebungseinheit
kann
eine
konventionelle
Tablettenpresse
oder
eine
Verkapselungsvorrichtung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Shaping
is
preferably
carried
out
by
tableting.
Die
Formgebung
erfolgt
bevorzugt
durch
Tablettierung.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
produced
by
tableting
a
powdered
Ni/W
alloy.
Der
Katalysator
wurde
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Ni/W-Legierung
gewonnen.
EuroPat v2
The
tableting
process
can
be
carried
out
within
common
tablet
presses.
Das
Verfahren
zur
Tablettierung
kann
in
üblichen
Tablettenpressen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
tableting,
graphite,
for
example,
can
be
used.
Zur
Tablettierung
kann
z.B.
Graphit
verwendet
werden.
EuroPat v2
After
tableting,
the
catalyst
supports
are
generally
calcined.
Nach
der
Tablettierung
werden
die
Katalysatorträger
in
der
Regel
calciniert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
processes
in
which
the
shaping
is
carried
out
by
tableting
or
extrusion.
Bevorzugt
werden
Verfahren,
bei
denen
die
Formgebung
durch
Tablettierung
oder
Extrusion
erfolgt.
EuroPat v2
Furthermore,
lubricants
such
as
magnesium
stearate,
sodium
lauryl
sulphate
and
talc
may
additionally
be
used
for
tableting.
Weiterhin
können
Gleitmittel
wie
Magnesiumstearat,
Natriumlaurylsulfat
und
Talkum
zum
Tablettieren
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
obtained
by
tableting
an
Ni/Fe/Cr
alloy.
Der
Katalysator
war
durch
Tablettierung
einer
Ni/Fe/Cr-Legierung
gewonnen
worden.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
produced
by
tableting
a
powdered
Ni/Fe
alloy.
Der
Katalysator
war
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Ni/Fe-Legierung
gewonnen
worden.
EuroPat v2
These
catalyst
shapes
are
prepared
for
example
by
extruding
or
tableting.
Solche
Katalysatorformen
werden
beispielsweise
durch
Extrudieren
oder
Tablettieren
hergestellt.
EuroPat v2