Translation of "Tackifier" in German

Then zinc oxide, stearic acid, aging protection agent and tackifier were added and kneaded in.
Dann wurden Zinkoxid, Stearinsäure, Alterungsschutzmittel und Tackifier zugegeben und eingeknetet.
EuroPat v2
Then zinc oxide, stearic acid, aging protection means and tackifier were added and kneaded in.
Dann wurden Zinkoxid, Stearinsäure, Alterungsschutzmittel und Tackifier zugegeben und eingeknetet.
EuroPat v2
Moreover, the systems described are realized using tackifier resins.
Zusätzlich werden die beschriebenen Systeme unter Einsatz von Klebharzen realisiert.
EuroPat v2
As a result, it is also possible to forego the use of tackifier resins.
Dadurch kann zusätzlich auf den Einsatz von Klebharzen verzichtet werden.
EuroPat v2
The tackifier resin ought to be compatible with the elastomer block of the block copolymers.
Das Klebharz sollte mit dem Elastomerblock der Blockcopolymere verträglich sein.
EuroPat v2
Also present are tackifier resins, plasticizers or fillers.
Des Weiteren sind Klebharze, Weichmacher oder Füllstoffe enthalten.
EuroPat v2
The abovementioned tackifier resins can be used either alone or else in a mixture.
Die vorgenannten Klebharze können sowohl allein als auch im Gemisch eingesetzt werden.
EuroPat v2
Additionally, amorphous poly-a-olefins are used here in combination with tackifier resins.
Zusätzlich werden hier amorphe Poly-a-olefine in Kombination mit Klebharzen eingesetzt.
EuroPat v2
Moreover, a tackifier resin may be present in order to adjust adhesion and cohesion.
Zudem kann ein Klebharz enthalten sein, um Adhäsion und Kohäsion einzustellen.
EuroPat v2
The desired transparency can be achieved in particular through the use of colorless tackifier resins.
Die gewünschte Transparenz lässt sich insbesondere durch die Verwendung farbloser Klebharze erzielen.
EuroPat v2
Aforementioned tackifier resins may be employed both alone and in a mixture.
Vorgenannte Klebharze können sowohl allein als auch im Gemisch eingesetzt werden.
EuroPat v2
Additionally present are tackifier resins, plasticizers, or fillers.
Des Weiteren sind Klebharze, Weichmacher oder Füllstoffe enthalten.
EuroPat v2
As tackifying resins it is possible to use the tackifier resins that are known in principle to the skilled person.
Als klebrigmachende Harze sind die dem Fachmann grundsätzlich bekannten Klebharze einsetzbar.
EuroPat v2
To modify the acrylate adhesive with the tackifier resin, the two compositions are mixed.
Zur Modifizierung der Acrylatklebemasse mit dem Klebharz werden beide Massen gemischt.
EuroPat v2
The hot melt adhesive contained 7% by weight of a terpene oligomer as the tackifier.
Der Holtmeltklebstoff enthält 7 Gew.% eines Terpen-Oligomers als Tackifier.
EuroPat v2
The last-mentioned tackifier resins can be used either alone or in a mixture.
Die letzt genannten Klebharze können sowohl allein als auch im Gemisch eingesetzt werden.
EuroPat v2
Aforementioned tackifier resins may be used both alone and in a mixture.
Vorgenannte Klebharze können sowohl allein als auch im Gemisch eingesetzt werden.
EuroPat v2