Translation of "Tacking" in German
In
addition,
one
operation,
the
tacking,
can
be
saved.
Außerdem
kann
mit
dem
Heften
ein
Arbeitsgang
eingespart
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
assembly
can
be
finish-welded
in
the
machining
station
without
prior
tacking.
Damit
kann
in
der
Bearbeitungsstation
ohne
vorheriges
Heften
die
Baugrupe
fertiggeschweißt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
application,
the
assembly
parts
can
be
finish
welded
immediately
without
preceding
tacking.
Je
nach
Anwendungsfall
können
die
Baugrupenteile
ohne
vorheriges
Heften
gleich
fertiggeschweißt
werden.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
tacking
can
also
take
place
in
a
separate
prefixing
module.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
kann
das
Tacken
auch
in
einem
separaten
Vorfixierungsmodul
stattfinden.
EuroPat v2
The
alignment
module
F
is
equipped
with
a
prefixing
system
for
tacking.
Das
Ausrichtungsmodul
F
ist
mit
einer
Vorfixierungseinrichtung
zum
Tacken
ausgestattet.
EuroPat v2
Tacking
is
thus
carried
out
in
the
same
module.
Das
Tacken
erfolgt
somit
im
gleichen
Modul.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
tacking
can
also
take
place
in
a
separate
module.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
kann
das
Tacken
auch
in
einem
separaten
Modul
stattfinden.
EuroPat v2