Translation of "Tact time" in German
Tables
in
two
tiers
halve
tact
time.
Tische
in
zwei
Stufen,
halbiert
die
Taktzeit.
ParaCrawl v7.1
When
this
traditionally
manual
process
was
automated,
tact
time
was
significantly
shorter.
Als
diese
ursprünglich
manuell
ausgeführte
Arbeit
automatisiert
wurde,
konnten
die
Taktzeiten
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
thus
possible
for
the
production
time
(“tact
time”)
of
the
display
to
be
shortened
and
for
the
costs
of
the
production
process
to
be
reduced.
Dadurch
könnten
die
Produktionszeit
(engl.
"tact
time")
der
Anzeige
verkürzt
und
die
Kosten
des
Produktionsprozesses
verringert
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
for
the
production
time
(“tact
time”)
of
the
display
to
be
shortened
and
for
the
costs
of
the
production
process
to
be
reduced.
Dadurch
könnten
die
Produktionszeit
(engl.
"tact
time")
der
Anzeige
verkürzt
und
die
Kosten
des
Produktionsprozesses
verringert
werden.
EuroPat v2
The
production
time
(“tact
time”)
of
the
display
could
thus
be
shortened
and
the
costs
of
the
production
process
reduced.
Dadurch
könnten
die
Produktionszeit
(engl.
"tact
time")
der
Anzeige
verkürzt
und
die
Kosten
des
Produktionsprozesses
verringert
werden.
EuroPat v2
The
production
time
(tact
time)
of
the
display
could
thus
be
shortened
and
the
costs
of
the
production
process
reduced.
Dadurch
könnten
die
Produktionszeit
(tact
time)
der
Anzeige
verkürzt
und
die
Kosten
des
Produktionsprozesses
verringert
werden.
EuroPat v2
By
utilising
new,
highly
efficient
linear
servomotors,
lightening
and
stiffening
the
head
unit
and
reviewing
the
placement
sequence
the
FX-3R
has
an
effective
tact
time
of
66,000
cph
(ipc
9850).
Unter
Verwendung
des
hoch
effizienten
linearen
Servomotors,
der
Gewichtsreduzierung
und
Versteifung
der
Kopfkonstruktion
sowie
Dank
der
Optimierung
der
Bestücksequenzen
weist
die
FX-3R
eine
effektive
Taktzeit
von
66,000
BE/h
(IPC
9850)
auf.
ParaCrawl v7.1
Because
certain
tact
times
cannot
or
only
associated
with
uneconomical
effort
be
fallen
below
for
the
handling
after
the
heating
and
the
pressing
of
the
sheet
metals,
a
heating
up
which
is
as
fast
as
possible
offers
the
best
possibilities
to
produce
components
with
a
strength
which
is
close
to
the
strength
of
the
starting
sheet
metal.
Da
für
das
Handling
nach
der
Erwärmung
und
dem
Abpressen
der
Bleche
bestimmte
Taktzeiten
technisch
kaum,
oder
nur
mit
unwirtschaftlichem
Aufwand,
zu
unterschreiten
sind,
bietet
eine
möglichst
schnelle
Erwärmung
die
besten
Möglichkeiten
Bauteile
mit
einer
Festigkeit
nahe
der
des
Ausgangsbleches
herzustellen.
EuroPat v2
Furthermore,
data
acquisition
and
measurement
(i.e.,
cycle
and
tact
times)
are
very
short
for
quality
inspection
applications.
Außerdem
sind
die
Datenerfassung
und
die
Messung
(also
Zyklus-
und
Taktzeiten)
für
diese
hochwertigen
Inspektionsanwendungen
sehr
kurz.
ParaCrawl v7.1