Translation of "Tactile stimuli" in German

Packaging that offers special tactile stimuli encourages consumer to buy.
Verpackungen mit besonderen haptischen Reizen motivieren zum Kauf.
ParaCrawl v7.1
Mixed forms of tactile and vibratory stimuli can also be used.
Es können auch Mischformen von taktilen und vibratorischen Reizen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Instead, they increasingly react to visual and tactile stimuli.
Stattdessen reagiert er zunehmend auf optische und haptische Reize.
ParaCrawl v7.1
But aren’t we subject to tactile stimuli everywhere we go?
Aber sind wir nicht immer und überall taktilen Reizen ausgesetzt?
ParaCrawl v7.1
Associatively, the observer can approach the sculptural object and indulge in sensually tactile stimuli.
Assoziativ kann sich der Betrachter dem skulpturalen Objekt nähern und sich den sinnlich taktilen Reizen hingeben.
ParaCrawl v7.1
Toy bar rich with visual, auditory and tactile stimuli to develop your child's senses.
Spielbogen mit zahlreichen visuellen, auditiven und taktilen Spielelemente, welche die Sinne Ihres Kindes stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Other stimulating qualities such as for example tactile stimuli are reflected in the consistency of the bone biscuit.
Weitere Reizqualitäten wie z.B. taktile Reize, werden durch die Konsistenz des Hundeknochens reflektiert.
EuroPat v2
The visual or auditory data collected from the sensors is transformed into tactile stimuli that are then relayed to the brain for visual and auditory perception.
Die visuellen oder auditorischen Daten, die durch die Sensoren gesammelt werden, werden sodann in taktile Reize umgesetzt, die hinwiederum an das Gehirn durchgeleitet werden zwecks visueller und auditorischer Wahrnehmung/Perzeption.
WikiMatrix v1
People with sensory over-responsivity might have increased D2 receptor in the striatum, related to aversion to tactile stimuli and reduced habituation.
Personen mit sensorischer Überreaktivität können erhöhtes Auftreten von Dopamin-D2-Rezeptoren im Striatum aufweisen, was mit einer Vermeidung von haptischen Reizen und vermindertem Gewöhnungseffekt korreliert.
WikiMatrix v1
Additional tactile stimuli then occur, that are not achieved by any of the devices described in the prior art.
Dabei treten zusätzliche taktile Reize auf, die bei keiner der im Stand der Technik beschriebenen Vorrichtungen erreicht wird.
EuroPat v2
Finally, other advantages result from the fact that the device comprises means representing marked tactile stimuli for the animal to be fed.
Schließlich ergeben sich weitere Vorteile dadurch, daß die Vorrichtung Einrichtungen aufweist, die für das zu fütternde Tier ausgeprägte taktile Reize darstellen.
EuroPat v2
Visual stimuli, for example images, colours or texts, acoustic stimuli, for example tones, melodies, noises or spoken sequences of words, and tactile stimuli, for example touch stimuli induced by pressure actuators, are preferably used in accordance with the invention.
Bevorzugt werden gemäß der Erfindung visuelle Reize, beispielsweise Bilder, Farben oder Texte, akustische Reize, beispielsweise Töne, Melodien, Geräusche oder gesprochene Wortsequenzen, taktile Reize, beispielsweise durch Druckaktuatoren hervorgerufene Berührungsreize, verwendet.
EuroPat v2
That additional stimulus generator may generate visual, tactile or sensory stimuli or may be a further acoustic or visual stimulus generator.
Dieser zusätzliche Reizgenerator kann visuelle, taktile oder sensorische Reize erzeugen oder auch ein weiterer akustischer Reizgenerator sein.
EuroPat v2
An orthosis should warn the patient to prevent excessive motion and improve posture thanks to tactile stimuli (6).
Die Orthese soll den Patienten ermahnen, eine exzessive Beweglichkeit zu verhindern sowie durch taktile Reize die Körperhaltung verbessern (6).
ParaCrawl v7.1
The Institute for Cognitive Systems of Prof. Gordon Cheng focusses on understanding and creating cognitive systems in robotics and developed an artificial skin that can sense tactile stimuli and thus has contributed to the international project "Walk again".
Das Institute for Cognitive Systems von Prof. Gordon Cheng befasst sich mit kognitiven Systemen in der Robotik und entwickelte z.B. eine künstliche Haut, die taktile Reize wahrnehmen kann und so zum internationalen Projekt "Walk again" beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Other physiological stimuli, for example visual or tactile stimuli, can optionally also be supplied to the person.
Optional können zusätzlich auch andere physiologische Reize, wie z.B. visuelle oder taktile, der Person dargeboten werden.
EuroPat v2
The stimulus generator unit 12 can also emit optional stimuli 19, for example in the form of visual and/or tactile stimuli.
Die Stimuli-Generatoreinheit 12 kann auch optionale Stimuli 19, beispielsweise in Form von visuellen und/oder taktilen Reizen, abgeben.
EuroPat v2
As in the case of Kangaroo Care, physiological processes in the mother (for example the release of bonding hormones and well-being, by means of odors and tactile stimuli) and maturation and development of the baby are stimulated here, as well.
Wie beim Kangaroo-Care werden auch hier physiologische Vorgänge bei der Mutter (beispielsweise durch Gerüche und taktile Reize die Ausschüttung von Bindungshormonen und Wohlbefinden) und Reifung und Entwicklung des Säuglings angeregt.
EuroPat v2
These receptors include, for example, Merkel cells, Ruffini bodies, Meissner bodies and hair follicle receptors which, in particular act as receptors for the tactile stimuli 21, 22 .
Zu diesen Rezeptoren zählen beispielsweise Merkel-Zellen, Ruffini-Körperchen, Meissner-Körperchen und Haarfollikelrezeptoren, die insbesondere als Rezeptoren für die taktilen Reize 21, 22 wirken.
EuroPat v2
Optical stimuli, acoustic stimuli, tactile stimuli, vibratory stimuli and/or thermal stimuli are used as specific first stimuli 21 which have a desynchronizing effect or at least bring about a reduction of the rate of coincidence of the pathological neurons.
Als spezifische erste Reize 21 werden optische, akustische, taktile, vibratorische und/oder thermische Reize verwendet, die eine desynchronisierende Wirkung haben oder zumindest eine Senkung der Koinzidenzrate der kranken Neuronen bewirken.
EuroPat v2
These receptors include, for example Merkel cells, Ruffini bodies, Meissner bodies and hair follicle receptors, which in particular act as receptors for the tactile first stimuli 21 .
Zu diesen Rezeptoren zählen beispielsweise Merkel-Zellen, Ruffini-Körperchen, Meissner-Körperchen und Haarfollikelrezeptoren, die insbesondere als Rezeptoren für die taktilen ersten Reize 21 wirken.
EuroPat v2
The calculation mode is hereby selected so that the pathological neuronal activity is counteracted and the tactile first stimuli 21, vibratory first stimuli 2 land/or thermal first stimuli 21 likewise disappear with a reducing pathological neuronal activity or are at least significantly reduced in their strength.
Der Verrechnungsmodus wird hierbei so gewählt, dass der krankhaften neuronalen Aktivität entgegengewirkt wird und die taktilen, vibratorischen und/oder thermischen ersten Reize 21 mit abnehmender krankhafter neuronaler Aktivität ebenfalls verschwinden oder zumindest deutlich in ihrer Stärke reduziert werden.
EuroPat v2
These receptors include, for example, Merkel cells, Ruffini corpuscles, Meissner's corpuscles and hair follicle receptors which in particular act as receptors for the tactile stimuli.
Zu diesen Rezeptoren zählen beispielsweise Merkel-Zellen, Ruffini-Körperchen, Meissner-Körperchen und Haarfollikelrezeptoren, die insbesondere als Rezeptoren für die taktilen Reize wirken.
EuroPat v2

Related phrases