Translation of "Tactile switch" in German
The
force
and
displacement
values
when
converted
to
a
graphic
curve
can
be
used
to
distinguish
the
differences
in
tactile
switch
performance.
Die
Kraft-
und
Verdrängungswerte
können
nach
Umwandlung
in
eine
Grafikkurve
dazu
verwendet
werden,
die
Leistungsunterschiede
des
taktilen
Schalters
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Further
tactile
switch
strips
are
known
from
US
2004/0107640
A1
and
DE
10
2011
077
014
A1.
Weitere
taktile
Schaltleisten
sind
aus
der
US
2004/0107640
A1
und
der
DE
10
2011
077
014
A1
bekannt.
EuroPat v2
In
some
of
these
exemplary
embodiments
according
to
the
present
invention,
the
heating
apparatus
further
comprises
an
additional
checking
apparatus
which
is
arranged
for
testing,
when
being
actuated,
the
correct
function
of
the
sensor
system,
the
movably
mounted
element
such
as
for
example
the
mechanical
tactile
sensor,
the
switch
and/or
the
apparatus
singularly
or
in
arbitrary
combinations.
In
manchen
dieser
Ausführungsformen
weist
die
Heizvorrichtung
ferner
eine
zusätzliche
Überprüfungsvorrichtung
auf,
welche
angeordnet
ist,
um
bei
ihrer
Betätigung
die
korrekte
Funktion
der
Sensorik,
des
verschiebbar
gelagerten
Bauteils
wie
beispielsweise
dem
mechanischen
Tastsensor,
und/oder
des
Schalters/der
Vorrichtung
einzeln
oder
in
beliebigen
Kombinationen
zu
testen.
EuroPat v2
At
position
y
2,
the
sensor
system
300
of
the
heating
apparatus
100
according
to
the
present
invention
comprises
a
sensor
which
in
this
exemplary
embodiment
is
an
element
in
the
form
of
a
tactile
pin
11,
which
is
arranged
to
be
mechanically
movable,
and
a
micro
switch
(tactile
pin
11
with
micro
switch
are
also
denoted
as
mechanical
tactile
sensor).
An
der
Position
y2
weist
die
Sensorik
300
der
erfindungsgemäßen
Heizvorrichtung
100
einen
Sensor
auf,
der
in
diesem
Ausführungsbeispiel
ein
mechanisch
verschiebbar
angeordnetes
Element
in
Gestalt
eines
Tastpins
11
und
einen
Mikroschalter
(Tastpin
11
mit
Mikroschalter
werden
auch
als
mechanischer
Tastsensor
bezeichnet)
ist.
EuroPat v2
The
feedback
produced
in
the
process,
however,
does
not
feel
to
the
user
like
the
familiar
and
desirable
feedback
of
a
tactile
switch
key.
Die
dabei
entstehende
Rückmeldung
fühlt
sich
für
den
Bediener
jedoch
nicht
wie
die
gewohnte
und
gewünschte
Rückmeldung
einer
taktilen
Schalttaste
an.
EuroPat v2
The
Sapphire
switch
force
displacement
test
station
is
designed
for
accurate,
repeatable
force
and
displacement
measurements
of
various
types
of
tactile
switches
and
switch
assemblies.
Die
SAPPHIRE®-Kraftverdrängungs-Teststation
wurde
speziell
für
präzise,
wiederholbare
Kraft-
und
Verdrängungsmessungen
an
verschiedenen
taktilen
Schaltern
und
Schalterbaugruppen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
correct
mix
Human
Machine
Interface
(HMI)
devices
that
can
include
touch
screens,
tactile
switch
panels,
positioning
devices
and
safety
functions,
it's
possible
to
create
unique,
comfortable,
intuitive,
safe,
and
aesthetically
pleasing
cab
environments
that
are
ready
to
meet
all
types
of
application
requirements.
Mit
der
richtige
Mischung
aus
blendfreien
Bildschirmen,
taktilen
Schaltfeldern,
Positionierungshilfen
und
Sicherheitsschaltern
ist
es
möglich,
komfortable,
intuitive,
sichere
und
ästhetische
Umgebungen
für
den
Fahrer
zu
entwickeln,
die
den
zukünftigen
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
tactile
switch
has
a
body
of
6.2
mm
x
6.2
mm
and
a
total
height
of
7.3
mm.
Die
Drucktaster
haben
einen
Korpus
von
6,2mm
x
6,2mm
und
eine
Höhe
von
insgesamt
7,3mm.
ParaCrawl v7.1
For
over
20
years
Snaptron
has
been
the
industry
leader
in
providing
high
quality
tactile
metal
switch
contacts
(snap
domes)
and
complimentary
equipment
for
a
wide
variety
of
industries.
Snaptron
ist
seit
über
20
Jahren
der
Branchenführer
bei
der
Bereitstellung
hochwertiger
taktiler
Metallschaltkontakte
(Schnappscheiben)
und
ergänzender
Ausrüstung
für
eine
Vielzahl
verschiedener
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Snaptron,
Inc.
was
founded
in
1990
specifically
to
serve
the
membrane
switch
and
related
switch
industries,
filling
a
void
previously
unsatisfied
by
other
tactile
metal
dome
switch
suppliers.
Snaptron,
Inc.
wurde
1990
speziell
mit
dem
Ziel
gegründet,
die
Membranschalterbranche
und
damit
verbundene
Branchen
zu
beliefern
sowie
eine
von
anderen
Lieferanten
taktiler
Metallschnappscheiben
zuvor
nicht
gefüllte
Marktlücke
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
tactile
sensor
switches
each
point
of
light
on
and
off
individually.
Der
Tastsensor
schaltet
jedes
Lichtmodul
individuell
ein
oder
aus.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
basic,
tactile,
DIP,
optical
switches
and
photomicrosensors.
Wählen
Sie
zwischen
Basisschaltern,
Tastschaltern,
DIP-Schaltern,
optischen
Schaltern
und
Fotomikrosensoren.
ParaCrawl v7.1
The
tactile
switches
can
be
used
in
temperature
ranges
of
between
-25°C
and
+70°C.
Einsetzbar
sind
die
Drucktaster
in
Temperaturbereichen
zwischen
-25°C
und
+70°C.
ParaCrawl v7.1
Contained
in
the
reset
bevel
63
of
recess
60,
furthermore,
is
an
action
point
64
that
enables
a
more
tactile
switching.
In
der
Rückstellschräge
63
der
Rastkulisse
60
befindet
sich
weiterhin
ein
Druckpunkt
64,
mit
dessen
Hilfe
ein
taktileres
Schalten
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
The
BlackWidow
Lite
comes
with
Razer
Orange
Mechanical
Switches
–
designed
for
gaming,
with
silent
and
tactile
switches
for
discreet
work.
Der
BlackWidow
Lite
wird
mit
mechanischen
Razer
Orange-Schaltern
geliefert,
die
für
Spiele
konzipiert
sind,
mit
geräuschlosen
und
taktilen
Schaltern
für
diskretes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
providing
a
wide
variety
of
high
quality,
low
profile,
surface
mount
tactile
metal
dome
switches
and
related
products.
Dies
umfasst
die
Bereitstellung
einer
Vielzahl
qualitativ
hochwertiger
oberflächenmontierter
taktiler
Schnappscheibenschalter
mit
niedrigem
Profil
und
damit
verbundener
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
overall
thickness
should
not
exceed
600
?m,
because
beyond
that
no
sharp
tactile
switching
feel
is
usually
possible.
Diese
Gesammtdicke
sollte
600um
nicht
überschreiten,
weil
sonst
normalerweise
kein
scharfes
taktiles
Schaltgefühl
mehr
möglich
ist.
EuroPat v2
Irrespective
of
this
drawback,
anti-trap
protection
systems
are
equipped
with
switch
strips
which
also
enable
a
tactile
switching
function,
to
ensure,
for
example,
the
function
of
the
anti-trap
protection
when
the
capacitive
switching
function
fails.
Ungeachtet
dieses
Nachteils
werden
Einklemmschutzsysteme
mit
Schaltleisten
ausgestattet,
die
auch
eine
taktile
Schaltfunktion
ermöglichen,
um
beispielsweise
bei
einem
Ausfall
der
kapazitiven
Schaltfunktion
die
Funktion
des
Einklemmschutzes
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
With
the
tactile
key
switches
you
can
operate
the
Ray
Console
confidently
and
in
complete
silence.
Mit
dem
taktilen
Schaltgefühl
der
Tasten
können
Sie
mit
der
Ray
Console
selbstbewusst
und
in
völliger
Stille
arbeiten.
CCAligned v1
Known
from
the
prior
art
are
both
touch-sensitive
switching
devices
such
as,
e.g.,
touchpads,
and
tactile
switching
devices
such
as,
e.g.,
mechanical
rocker
or
pushbutton
switches.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
sowohl
berührungssensitive
Schaltvorrichtungen
wie
z.B.
Touchpads,
als
auch
taktile
Schaltvorrichtungen
wie
z.B.
mechanische
Wipp-
oder
Tastschalter
bekannt.
EuroPat v2
When
switching
tactile
switching
devices
a
contact
travel
has
to
be
overcome
which
has
a
defined
force/path
characteristic,
for
instance
due
to
the
use
of
a
switching
mat
or
snap
disk.
Beim
Schalten
taktiler
Schaltvorrichtungen
ist
ein
Schaltweg
zu
überwinden,
der
beispielsweise
durch
Verwendung
einer
Schaltmatte
oder
Schnappscheibe
eine
definierte
Kraft-Weg-Kennlinie
aufweist.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
provide
a
switching
device
which
operates
in
an
energy-efficient
and
touch-sensitive
manner
and
which
(preferably
selectively)
is
able
to
impart
a
switch
feel
that
is
comparable
to
that
of
tactile
switching
devices.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Schaffung
einer
energieeffizient
und
berührungssensitiv
arbeitenden
Schaltvorrichtung,
die
(bevorzugt
wahlweise)
ein
mit
taktilen
Schaltvorrichtungen
vergleichbares
Schaltgefühl
vermitteln
kann.
EuroPat v2
In
other
words,
the
switching
device
10
has
no
tactile
feedback
during
switching
when
the
switching
element
12
is
in
its
first
initial
position.
Mit
anderen
Worten
weist
die
Schaltvorrichtung
10
beim
Schalten
keine
taktile
Rückmeldung
auf,
wenn
sich
das
Schaltelement
12
in
seiner
ersten
Ausgangsstellung
befindet.
EuroPat v2